美媒：中国年轻运动员似“泥石流”般冲破古板印象

　　参考消息网8月20日报道 美媒称，爱情、愚蠢、夸张。你通常不会把这些词和中国奥运代表队联系起来。不过在里约奥运会上，新一代中国体育健儿正在打破这种模式，撼动社交媒体。

　　据美联社8月17日报道，在奥运颁奖仪式后，跳水运动员秦凯拿着戒指和玫瑰花走向颁奖台，向他的女友何姿求婚。他的行为引发了各种评论。不管怎样，可以肯定的是即便在几年前，这样的行为也是无法想象的。

　　一名游泳选手在接受采访时做鬼脸，甚至不知道自己赢得了一块奥运奖牌。乒乓球运动员在赛场上打盹。举重运动员穿着闪闪发光的金色球鞋，甚至想提前庆祝胜利。这些都在里约奥运会上引起轰动。

　　报道称，中国粉丝们称这些运动员是一股“泥石流”，他们正在改变运动员刻板无趣的主流形象。

　　驻北京的分析师石述思向美联社表示：“互联网科技的成功打造了中国新一代年轻的运动员。他们的想法更加自我，更加享受比赛本身。和老运动员相比，他们总是更多地谈到‘我’，而不是‘我们’。”

　　报道称，伴随着社交媒体长大的新一代中国运动员更加注重个人权利。在里约奥运会上，他们在自我表达方面也面临较少的限制。他们的粉丝也要求运动员真实表达自己的情感。

　　官方媒体在网站上发表社论说，更富表现力的新一代运动员改变了追逐奥运会金牌的唯一目标，改变了中国运动员的刻板形象，为中国体育注入了新的含义。

　　报道称，这股“泥石流”的典型代表之一是中国游泳运动员傅园慧。在接受采访时，其夸张的面部表情、对流行词汇的引用和热情洋溢的风格使得她成为国内社交媒体的宠儿。

　　傅园慧面带笑容伸出舌头的卡通画在即时通讯应用软件上成为风靡一时的表情包。她从记者那里得知自己获得了奥运会铜牌的采访录像也火了起来，她还责怪自己“胳膊太短”，所以只拿到铜牌。

　　谈到社交媒体上新涌现的数百万粉丝，傅园慧表示：“我从没想到有这么多人会喜欢我。这给我很大的压力。”在游泳接力比赛后，傅园慧甚至打破禁忌，坦言自己因为来例假而没有表现出最好水平。

　　在一向刻板保守的举重比赛中，吕小军表现得像博尔特那么高调。他和这位牙买加短跑名将一样穿着闪亮的金色球鞋，擅长在镜头下表演。

　　在过去，对中国运动员来说，只要没拿到金牌就不够好。不过吕小军表现得更悠闲。在10日的比赛中，他输给了哈萨克斯坦的对手没有拿到金牌，虽然他在比赛尚未结束的时候就开始庆祝。赛后他对此次失利表现得更坦然，没有伤心欲绝。吕小军说：“很荣幸能够再次参加奥运会，这也是我一直保持微笑的原因之一。”

　　他也忸怩地承认，自己那双华丽的球鞋——是一位“期待我夺金”的朋友为其特制的——不再适合这个场合。

　　报道称，有时候，给众人带来欢乐的行为也会出错。中国游泳运动员孙杨在庆祝自己夺得奥运会游泳金牌时试图把泳帽扔向观众席，结果泳帽掉到了游泳池里，他不得不亲自捞上来再扔一次。不过，这并不能阻止粉丝对他的喜爱。

　　近几年来，随着中国体育营销行业经历了一场革命，一些有个性的已成名运动员可以期待获得粉丝更大的认同。

　　和过去靠着国家体制培养出来的老运动员不同，现在的年轻选手更崇拜像李娜和姚明这样的体育明星。

　　中国社交媒体上的粉丝正在把他们喜爱的运动员变成超级巨星，不过一旦被惹怒，他们也是一股不可忽视的力量。

　　在中国游泳明星孙杨和澳大利亚游泳选手麦克·霍顿——霍顿对孙杨2014年因服用禁药而被禁赛表示厌恶——公开产生不和后，国内粉丝们用愤怒的评论轰炸霍顿的Instagram个人主页。当里约奥运会的组织者弄错了中国国旗时，中国粉丝指责巴西人不称职。

　　还有迹象表明，这种新态度正蔓延到中国向来严肃的体育部门官员身上。在室内自行车比赛中，中国队成为话题的焦点，不仅是因为他们首次在这个项目上获得奥运会金牌，还因为其令人惊艳的“脸谱”头盔。

　　报道称，在里约奥运会上，中国不再是过去那样的金牌“工厂”——它在奖牌榜上击败美国的可能性越来越小了——但它有着自己的态度。(编译/杨雪蕾)