在中国，卡特彼勒要全力推动战略的实施，以及影响力的提升，实现全胜！
带着这种目标，卡特彼勒(中国)投资有限公司新任董事长金利文来了。
《中国工程机械》杂志社记者 迟杨 柳七
绝对无愧于百年产业领军者这一称谓，即便是全球性的金融危机也丝毫无损卡特彼勒的成长力道。
在过去的2010年，这个“黄血巨人”早早便重归向上轨道，并踏着更从容、更有力的步伐，续写着遥遥衔领世界的故事。
在其全球总部之外的中国，卡特彼勒也迈动着欢快的步伐，一路快进。不过现在，这已经不能让卡特彼勒满足；骨子里，这家已经习惯了“领军位置”与强力成长的企业，正越来越迫切地希望能够把其世界范围内的荣耀与实力，全面移植到这个目前全球最大、最红火的市场。就像其刚刚出炉的年报中所强调的：2011年以及今后更长的时间内，在中国，卡特彼勒必须用尽全力，实现全胜(COMPETING
HARD, WINNING BIG)。如今，这场火线重任直接落在了刚刚履新
不久的卡特彼勒(中国)投资有限公司董事长金利文的肩上。
对于中国，这个棱角分明、面容清瘦的美国人并不陌生。早在十年前，他就已经来到过这里，并在此有着不算短的任职经历。时空流转， 2011年初，就在近十年来卡特彼勒发展中最关键的时刻，金利文故地重回，举起了卡特彼勒中国业务的指挥棒。
从比重上看，目前中国市场在卡特彼勒全球业务中并不突出；“但谁能说中国这个战略重地，未来不会成为卡特彼勒发展的最重要驱动力呢？”对此，金利文通过反问，向行业传达着中国市场在卡特彼勒未来战略中的“要塞作用”。带着这种期待与重托，上任以来，金利文几乎一刻没有停歇过，不停地把来自卡特彼勒总部的、事关中国业务的战略、决策，以一种更“中国化”的节奏与方式，直接且高效地转为中国市场中的实践。“多年拓展，让我们对中国市场已经有了深入而系统的了解。以此为基础，卡特彼勒的中国战略已经最终确定成型。现阶段，战略的执行和推进才是卡特彼勒中国业务发展的关键。”对此，金利文说道。就在不久前的2011年3月，卡特彼勒正式宣布，未来几年将在中国陆续投入10亿美元，用于完善和提升中国业务研发、制造、营销服务体系。随着这个计划的推进，2014年卡特彼勒在中国最大、最重要的制造基地—徐州工厂的挖掘机年产量将扩大至目前的4倍。这是卡特彼勒进入中国数十年来，在模式完善之外，少有的规模与产能上的“大举提速”。在金利文看来，只有这样才能使卡特彼勒同步于未来中国经济以及工程机械市场成长。
加大力度，重重踩下产能与规模油门，让金利文为卡特彼勒中国业务发展赢得了更多、更有力的筹码；为其在中国工程机械行业实现影响力、地位的进阶，奠定了更坚实的基础。事实上，在善于提速的同时，金利文的“方向感”也甚为敏锐。曾经在中国、印度等地的任职经验，让金利文拥有很多欧美高管身上少有的“新兴市场亲和力与适应力”；而这些恰恰使他能够以完全不同于国外发达地区的角度和方式，理解中国，应势中国。到任后，金利文为卡特彼勒中国区带来了一股强烈的“市场化”气息。最值得一提的是，目前在卡特彼勒中国区业务员工的考核体系中，用户拜访数量和频次，甚至沟通内容，无一不成为衡量每个人绩效的重要指标。这意味着，在中国区，卡特彼勒的员工可以直接、主动而系统地与用户对接。除了沟通形式上的切换外，在金利文麾下，卡特彼勒更在“与中国市场需求对接的深度以及系统性、创新性”上，进行着尝试和深耕。在最直接影响“中国成绩单”的营销体系布设上，过去两年，卡特彼勒进行了一系列调整。其间不乏全力推动几大代理商合作伙伴，在中国数十个省份，上百个城市全面铺设渠道。2011年上任后，金利文亦投入可以调动的一切资源，通过与代理商一道制定相应针对性营销策略，赋予渠道更大自主权，更多新职能等手段，使已经落地的网点，更深入地渗透于当地用户端。更多的网点，更适应中国市场的销售政策，更灵活的销售方式，让卡特彼勒与中国用户之间的“隔阂”正逐渐“消却”；越来越多的中国用户愈发“亲近”卡特彼勒。“迅速、直接、全面、深入中国市场和用户，当然还有和全球影响力相匹配的中国市场地位，这些才是卡特彼勒中国业务真正想要的结果。”对此，金利文毫不掩饰地带着美国人特有的自信说道，“从我再度踏上中国的那一刻起，我就觉得在这个日新月异的市场，我们——卡特彼勒，是时候而且非常有必要全力、全速开进了。只有这样，未来卡特彼勒才能更好地把握和借力中国发展，实现融贯中国与全球的领先。
全力，全胜！
—对话卡特彼勒(中国)投资有限公司董事长 金利文
从我再度踏上中国的那一刻起，我就觉得在这个日新月异的市场，我们—卡特彼勒，是时候而且非常有必要全力、全速开进了。只有这样，未来卡特彼勒才能更好地把握和借力中国发展，实现融贯中国与全球的领先。
—金利文
当前，中国工程机械市场竞争异常激烈。对于卡特彼勒而言，我们面临的竞争对手不仅有其他世界级企业，更有众多中国新兴本土企业，他们更加了解中国市场，具备很强的竞争力。为了应对此种竞争，卡特彼勒必须建立起更具灵活性、更快速的发展模式，加速在中国的拓展。
—金利文
CCM：中国有句俗语叫“新官上任三把火”，作为新任董事长，您上任后的“三把火”将如何“烧”？您如何看待中国工程机械市场，以及卡特彼勒在中国的发展？未来，怎样雕琢卡特彼勒在中国的竞争力体系？
金利文：卡特彼勒已经制定了完善的中国发展战略，我们当下的主要任务是加紧
落实并推进实施既定的中国战略。同时， 我们还将进一步向用户传达我们的价值定位—同选择竞争对手的产品相比，卡特彼勒的产品可以为用户带来更大的价值。卡特彼勒致力于为用户提供高品质、高价值，在产品整个生命周期中最具竞争力、成本最优的产品，力争让卡特彼勒的价值理念深入影响更广泛的用户群。此外，卡特彼勒作为全球工程机械产业的领导者，一直拥有强劲的行业创新能力，
强大的产业领导力。无论在今天还是未来，卡特彼勒都希望继续这种领导力。在中国，卡特彼勒也希望能够成为行业标准的推动者。目前，卡特彼勒正在与中国相关政府部门和行业协会探讨、推动国Ⅲ排放标准的出台。国Ⅲ排放标准一旦实施，无论对于中国工程机械企业还是用户而言，都将从中受益。
不仅对于中国的环境保护，可持续发展，对于中国企业的海外拓展，也具有深远意义。
