本页位置: 首页财经中心财经频道

李开复遭方舟子“打假” 微博道歉承诺修改自传

2011年11月30日 16:39 来源:北京晚报 参与互动(0)  【字体:↑大 ↓小

  昨天下午,创新工场CEO李开复在新浪微博中表示歉意,承诺对自传中不严谨不谦虚的地方做出修改。同时他的新浪微博取消了对方舟子的“关注”,李开复告诉本报记者,自己要专心工作了。

  昨天下午,李开复在微博中说:“感谢大家的关注,更感谢大家的反馈、批评和意见。对于书中不严谨不谦虚的部分,我虚心接受、深表歉意并将做出修改(比如:Assistant Professor将直译为更被接受的‘助理教授’而非被拔高的意译‘副教授’)。因未能从陈年资料里找到原始聘书,已联系校方出具证明。很抱歉恰逢美国感恩节及周末,仍需一些时间,谢谢理解。”

  李开复对本报记者表示:“我从来没有说过奥巴马是我的朋友,上大学时很熟,现在的问题纠缠在是否一起上课方面。美国大学允许每个人自行选课,从大一开始至大三我一直在选修政治经济学,到大三后慢慢放弃了,任何人在任何一年在一起都有可能。”他承认,自己确实拿不出与奥巴马的合影,因为并没有这样的合影。针对中英文自传没有一一对应翻译的问题,他否认是故意隐瞒了一些内容,“这本英文自传不是逐句翻译,而是更符合美国人的阅读喜好、习惯。中文版多谈美国(如:美国各州各公司的介绍),英文版多谈中国(如:条幅对联的解释,中国历史等)。英文内容还增加了一些内容:谷歌退出中国、我的日记节选等。”

  针对李开复的最新表态,方舟子仍是不依不饶。他在微博中说:“连小时候的奖状、大学成绩单都能找出来,聘书这么重要的文件反而找不到?以前反复辩解,怎么不说聘书一时找不到?”(记者贾中山)

分享按钮
参与互动(0)
【编辑:何敏】
 
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved