行销300万册的国际畅销书《三杯茶》涉嫌造假

　　行销300万册的国际畅销书涉嫌造假

　　《三杯茶》作者陷入诚信危机

　　日前，美国哥伦比亚广播公司(CBS)报道了美国畅销书《三杯茶》内容涉嫌造假的新闻。该书作者葛瑞格·摩顿森在书中所称建造女童学校、让60000名巴基斯坦和阿富汗偏远地区女孩上学的“励志”故事顿时显得疑窦丛生，而该书全球销售已逾300万册。

　　自称做了“文学加工”

　　《三杯茶》以第三人称的笔法，讲述了他十多年来辛苦募款、与当地村民互动的过程，励志感人。故事源自作者的一段经历。身为户外登山运动爱好者，葛瑞格·摩顿森在一次攀登喜马拉雅山麓喀喇昆仑山脉的途中，因为迷失方向，撞进一个巴基斯坦的高原深山小村落，亲眼目睹村中孩子学习条件极为艰苦，他在获救后深受村民们无私帮助的感染，承诺将会重返这个村庄为孩子们建一所学校，从而引发了一系列感人至深的关于诺言、信任、智慧和大爱的故事。按书中描述，这个温柔男子用坚持、忍耐、克服、不懈怠的超级行动力，达成了他一生了不起的成就——用十几年时间到处募捐、演讲，与各种奇特但善意的人打交道，在深山峡谷里建立了60余所学校，让孩子们尤其是女孩子们得以上学。《三杯茶》2006年第一次由企鹅集团发行，出版后名列《纽约时报》畅销书排行榜4年，译成47种语言，销量超过300万册。

　　据哥伦比亚广播公司4月17日晚报道，一些读者在读了《三杯茶》后对摩顿森书中涉及的内容产生质疑，根据跟随摩顿森在巴基斯坦登山脚夫的观察，表示摩顿森当年根本没有走失。他们说，摩顿森只在一年之后拜访过科尔飞村一次。摩顿森在巴基斯坦与阿富汗兴建的许多学校，不是不存在，就是由其他人兴建。美国畅销书《进入空气稀薄地带》作者、登山家乔恩·克拉考尔4月17日在接受哥伦比亚广播公司“六十分钟”节目采访时说，摩顿森讲述了“一个美好的故事，只是不真实”。克拉考尔称看了《三杯茶》后深受故事感动，并决定支持摩顿森的慈善事业，共捐款7.5万美元，发现“中亚协会”有问题后停止了捐款。4月18日，英国《Independent》一个栏目以“说了一个好故事，却不真实”为题，称这个事件是很大的丑闻。

　　摩顿森随后透过“中亚协会”网站发表声明称，他与戴维·奥利弗·瑞林共同撰写了这本书。他进一步否认书中所涉事件为杜撰和撒谎，只承认对事实做了一些“文学加工”。

　　世上不能缺少谎言？

　　据悉，这本书出版后多次入选年度纪实类畅销榜单，很大程度上是仰赖书中所叙经历和感受的真实性，而跃升畅销作家后的摩顿森忙于在世界各地演讲。该书在中国曾于2008年由吉林文史出版社引进出版简体中文版，并入选年度十大好书。与世界各地读者热捧该书相似的是，豆瓣网上无数中国读者飙泪推荐《三杯茶》。一位网友留言说：“一个美国人十多年奔走，为巴基斯坦和阿富汗穷孩子办学校的真实故事，实在太动人了。感动我的还有当地村民的淳朴和善良。”还有一位读者在亚马逊网站上留言：“刚看完这本书，极其精彩，非常感人——摩顿森是用铅笔取代枪炮，用阅读取代叫嚣，用书籍而非炸弹对抗恐怖主义。一个极其平凡的人，创出了极其不平凡的伟业。”

　　《三杯茶》作者身陷诚信危机的消息迅速在微博上扩散，不少读者对作者在纪实作品中撒谎的行为表示不齿和愤怒。具讽刺意义的是，在巴基斯坦，“三杯茶”是巴尔蒂人交朋友的方式。第一杯茶，你是陌生人；第二杯茶，你是我们的宾客；第三杯茶，你是我们的家人，我们愿意为你做任何事，甚至是死。谁能料到，饮下三杯茶的读者，被灌输了逾越生死的励志意义，却不曾想到一切却是子虚乌有，国际畅销书里的“染色馒头”自然叫人难以消化。

　　然而，记者却在某出版社编辑段洁的微博上发现了这样的观点：“国内图书市场每年都有假书，规模或大或小。当然那些挂名评职称的所谓专著不计在内。其实只要励志意义做到了，能给人一种生活的启发，故事的真假就不用追究了，这个世上不能缺少谎言。”而从回帖看，段洁的想法在出版圈内也有一定代表性。

　　本报首席记者 陈熙涵