称诺贝尔文学奖评委会也会搞错———
“博尔赫斯没有得奖。诺贝尔文学奖评委会给我奖了，人家采访我，我有点难为情。”昨日下午，2010年度诺贝尔文学奖得主、秘鲁作家马里奥·巴尔加斯·略萨在上海与读者交流时如是说。昨日上午，他还在上海外语大学发表题为《一个作家的证词》的演讲，坦陈，“好的文学作品使得读者不满足。”
■ 好的文学作品使读者不满足
昨天上午，略萨在上海外语大学发表题为《一个作家的证词》的演讲时。对自己作品的价值，他自问，“我所做的事情，我生命中所写的东西，有什么用吗？除了让大家非常快乐地过几个小时，看过我书的人，在生命中留下什么痕迹了吗？”
在略萨看来，“好的文学，使得读者不满足。他不接受这个世界就应该这样。他觉得，世界应该更好，这个世界应该改变。这种感觉是非常重要的。我称之为‘改变的发动机’……所以，文学并不是消遣。文学是非常重要的一个组成部分，文明的组成部分，特别是人类发展的组成部分。所以我们的学习中，文学应该是非常基本的。对于人才、公民的培养来说，文学有一种批判的精神。”
昨天下午，略萨在上海戏剧学院参加了其作品出版商99网上书城为其主办的作品朗诵会，现场朗读了他最喜欢的作品《酒吧长谈》片段，并与作家叶兆言、孙甘露及喜爱他作品的读者对谈、交流。而不少读者也有机会现场提问。有读者问略萨，“您如何看待中国对诺贝尔文学奖的宗教性的狂热？”他的回答很巧妙，称诺贝尔文学奖和其他奖一样，都可能搞错。
略萨说，“诺贝尔文学奖跟其他的奖项一样，比如海明威等都是众望所归，但很多情况下评委会搞错的情况也有的。第一个文学奖获得者是法国作家，你肯定不会看他的作品，我觉得也不值得看。他是苏利·普吕多姆。当时和他竞争的，是托尔斯泰。”
在略萨看来，“很多人完全应得这个奖的，比如博尔赫斯。但他没有得这个奖。我获得诺贝尔文学奖之后，人家采访我，我确实觉得有点难为情。
■刚开始写小说时很不自信
昨天上午，略萨在上海外语大学发表演讲时，回顾了自己的写作生涯。他坦陈，“让我写小说还是很花工夫的。刚开始的时候我很不自信。”
略萨回忆说，写作的难度在于，“特别是写一个故事的时候，第一个部分都是要努力使我自己确信是有能力的，能克服自己的困难把这个故事完成，克服自己的这种不自信。”
在回忆自己的阅读生涯时，略萨说，“阅读对我来说，是一种热情、一种激情。从少年时代就开始了。给人感觉像阳光照亮了我的青年、少年时代。阅读对我来说，丰富了我的生命、生活，使得我产生一些想法，能够成为一个作家。”不过，他回忆说，“在那个时代，对一个拉丁美洲年轻人来说，能从事写作是非常困难的。因为文学是不能吃饭的一个工作。你不能靠这个工作过活。我所知道的绝大部分作家只是一些节假日时写作。比如律师、公务员、外交人员或者大学教师。他们只是业余时间写作。”
同样，略萨年轻时也是利用空余时间、周末时间或放假时间进行写作。他总结说，“写作对我来说，总是非常神奇的。而且是记录生活冒险经历的一种很好的方式。你在创作中，你发现一个故事。他（她）原本死了，但你能让他（她）复活：你的文字让他（她）复活，让他（她）再生，非常令人鼓舞。这么大的努力后，你得到你的回报。这就是写作给你的感受。”
■获奖后因采访多成为受难者
获诺贝尔文学奖后，略萨要接受大量媒体采访，要回答无数问题，有些问题他还不想回答。他自称，有时想逃到荒岛上生活。
荣获诺贝尔文学奖后，是否准备写回忆录呢？略萨回应称，自己已写了回忆录《水中鱼》，但只是他生命历程的一部分。他说，“我写《水中鱼》这本书的时候，我想到我不是政治家，我还是作家，所以我把那三年想当政治家的、跟政治有关的和少年时代加起来了，包括我的爱好，以及最初的时候作为作家的经历，我结合在一起了。也是一个回忆录。但只是我生命历程中的一部分。我不知道回忆录以后还会不会写。但现在我不会。我还有其他的作品要写，小说也好，戏剧也好。如果我能再活很多年的话，我会写回忆录的。” 张玉洪
