本页位置: 首页新闻中心文化新闻

七种书叫“建党伟业” 专家:书名不受版权保护

2011年06月16日 15:18 来源:成都商报 参与互动(0)  【字体:↑大 ↓小

  七种图书“撞到”一个名字上 它们都叫“建党伟业”

  随着大片《建党伟业》上映,各大出版社最近出版的七种图书都取名为“建党伟业”

  由韩三平、黄建新执导的大片《建党伟业》昨日起上映,具有广泛关注度的电影题材、不计其数的大腕明星……出品方对电影的票房自信满满。而作为一个报道图书出版的记者,也在电影上映这个时刻感受到这部大片的热度,成都商报记者昨日粗略调查,目前市面上至少有7种书都叫《建党伟业》,而出版社都是知名大社。

  这些图书中,有两本与电影《建党伟业》紧密相关,一本是文化艺术出版社的《建党伟业》,一部是金城出版社的《建党伟业》。前者是《建党伟业》出品方中影集团监制,后者是电影的导演授权出版。而其他各个版本的《建党伟业》与电影关系并不是太大。据圈内人士称,像这次同时间段内大规模书名“撞车”还很少见,但书名“撞车”并不就意味着侵权,由于书名通常比较简短,很难体现一种独创性,所以不受到版权的保护。

  七种同名书各有特色

  据成都商报记者了解,目前在市面上出现的书名为《建党伟业》的图书至少有7种,文化艺术出版社和金城出版社与电影紧密相关,并使用了电影的剧照等受版权保护的内容。文化艺术出版社的《建党伟业》作者是高瑞沣,该书由“拍摄手记”和“电影同名小说”两部分构成,并有“中影营销监制”字样,出版社负责媒体宣传的刘小姐明确表示,他们的这本书拥有中影的正式授权。而金城出版社出版的《建党伟业》封面上作者的名字则是电影的导演韩三平和黄建新,出版社负责人也表示他们得到了中影授权,这本书不仅包括电影剧本,还有数十张剧照。

  相比之下,其他的出版社则与电影关系不大,如人民日报出版社推出,作者为中央党校党史教研部教授张珊珍的《建党伟业》是一部历史著作,出版方的宣传语是“比电影更好看、更真实、更高清的历史”;而人民出版社推出,作者为何虎生的《建党伟业》则描写1915~1927年间,辛亥革命后中国社会的基本状况;解放军出版社出版的柳江南、张隼所著的《建党伟业》,用纪实和文学相结合的笔法,叙述了中国共产党建党的全过程;江苏教育出版社推出、金达芾所著的《建党伟业(青少年版)》,则运用蒙太奇等手法,面向青少年读者介绍共产党建党前后的历史;而红旗出版社出版、作家黄亚洲的同名长篇小说则是在10年的小说《日出东方》的基础上补正修订而成,加入了不少虚构的成分。

  对于这种书名相同、题材相同又在同一时间段出版的现象,资深人士黄集伟昨日告诉成都商报记者,在他印象中,这样的场景还没有过,“也许大家都看好(这种题材)。”

  书名“撞车”纯属巧合

  最先提出抗议的是金城出版社,金城出版社曾出版过麦家的《风语》。在给成都商报记者发来的邮件中,特别注明:“目前只有一本与电影《建党伟业》同名的合法授权小说。”金城出版社的《建党伟业》作者为电影的导演韩三平、黄建新,而这本书也出现在电影的活动中。出版社表示,他们担心现在出现的跟风和假冒,将会严重损害消费者的合法权益。

  文化艺术出版社随后也严正表示自己的《建党伟业》是获得中影授权的出版物,著作者为中影旗下院线杂志执行主编高瑞沣。据悉,高瑞沣还是一位成都人,昨日在接受成都商报记者采访时,高瑞沣说:“电影《建党伟业》是属于中影集团和各个合作伙伴的,是韩三平、黄建新导演和众多演员、工作人员的共同作品。但‘建党伟业’这个事件,是不属于任何公司,机构和个人的。我很开心看到有这么多同名书的出现,因为这能体现出文化界作家和编辑们对党的那份热爱。”

  对于使用“建党伟业”这四个字,黄亚洲版《建党伟业》由精典博维策划在红旗出版社推出,被称为作者10年前力作《日出东方》的升级版,出版方负责人瞿晓表示,电影《建党伟业》其实是从这本小说取材的。”据透露,这本书原先是打算取名为《建党大业》的,但考虑到配合电影的宣传,才最终更名为《建党伟业》。而此前,解放军出版社和人民日报出版社相关编辑均表示,“与电影同名纯属巧合,我们并不想搭电影的顺风车,对于这种做法也并不认可。”两家出版社的编辑表示,他们在向新闻出版总署申请选题备案时,电影还叫《建党大业》,为避免重名改成了《建党伟业》,没想到电影后来也改成这个名字了。

  图书重名,这个可以有

  一件商品,如果名字相同估计会惹出一桩与侵权有关的官司,但是一本书,如果和其他的书重名了,则几乎不会有什么事情。中国版权保护中心副主任索来军此前接受媒体采访时就表示,由于书名通常比较简短,很难体现一种独创性,所以并不受到版权的保护,除非同名书籍的实际内容存在侵权纠纷。

  资深书评人黄集伟昨日告诉成都商报记者,一般不同的书用同一个名字的事情还是较少发生,用别人用过的书名,业内也会被视为拾人牙慧。而如果是知名的图书,出版人也会主动保护自己的权益。不过,我国《著作权法》第三条规定,著作权法保护的客体仅限于作品本身,而未明确包括作品的名称。只要内容不同、封面没有雷同,也很难判断侵权与否。之前姜文执导的电影《让子弹飞》,改编自马识途《夜谭十记》中的一篇,后来有出版社购得《夜谭十记》出版权,并突出“让子弹飞”出版。电影出品方最后以图书未经授权,使用了电影海报为理由才迫使出版社召回图书。

  华文天下图书公司营销总监王溪桃说,重名书在出版圈一直存在,只是像现在这么集中出现还比较少,“我们最早出安意如《人生若只如初见》时,就有同样的小说,因为大家内容不一样,也不能说人家就侵权了。当然,有时候也可以通过商标注册来保护书名。” 成都商报记者 蒋庆

分享按钮
参与互动(0)
【编辑:蒲波】
    ----- 文化新闻精选 -----
 
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved