评：华语电影贡献不应只看票房

　　素 淡

　　第14届上海国际电影节开幕当晚便颁发了华语电影杰出贡献奖，冯小刚获此殊荣。作为中国唯一的国际A类电影节，开幕之初便颁发了该奖项，虽然相比较主竞赛单元金爵奖来说，华语电影杰出贡献奖并不是电影节的核心，但其地位和作用十分重要。从某种角度上来说，这一奖项具备了业内象征性的荣誉，获奖人不仅获得的是国内业界对于其电影贡献的首肯，他还成为了中国电影面向国际的一个文化符号。上海国际电影节在强调国际化的同时，有必要也有义务承担起向国际推介中国优秀电影、优秀电影人的角色。

　　冯小刚此次获奖，不好说是众望所归，也并未引起一片质疑。倒是张国立现场一番调侃颇有意味：“你不就是给中国电影贡献了十几个亿的票房么？”正如有媒体这样评价冯小刚，这个人名的价值远远大于他作为一个导演的价值，他不仅挽救了曾经低迷的中国电影市场，还开启了中国电影的贺岁片之路。从最初的《甲方乙方》到《非诚勿扰2》，13年间，他一次又一次地冲击内地贺岁电影的巅峰，并且接二连三地扩大着自己的连胜纪录，从票房上来看，冯氏贺岁片无疑是内地电影市场最大的赢家。他还不断尝试着各种类型电影，从黑色幽默到商业大片，如果说冯小刚能让观众畅快地笑，那么他也能让观众尽情地哭。近年来，对冯小刚毁誉参半的莫过于电影里的广告植入问题，对此冯小刚理直气壮地认为：“广告植入对中国电影有益处”。

　　当冯小刚的贺岁片已在国内形成了品牌效应，为处在特殊国情中的民族电影的商业化蹚出了一条出路的时候，冯小刚的电影似乎还没有号准国外观众的脉。电影《夜宴》和《唐山大地震》两度落选奥斯卡，对此冯小刚曾表态，认为《唐山大地震》不是属于奥斯卡气质的电影，这部影片是拍给中国老百姓看的。也曾有外国影人谈及外国观众不是很理解冯小刚的中国式喜剧。虽然冯小刚是中国最会赚钱的导演，但商业之外，他离艺术大师似乎还有一些距离。本土化的语言、情感表达与黑色幽默，在面对国外观众时，反倒形成理解的障碍。相对于李安、吴宇森等被国际认可的导演，冯小刚在电影语言的表达上还欠缺国际化的成分。

　　梳理历年来上海国际电影节华语电影杰出贡献奖的名单，自2005年第8届电影节最初设立该奖项，并由成龙和张艺谋获得，以后每届电影节的获奖名单都比较注重导演或明星的国际影响力。如第10届电影节，张曼玉获得该奖项，第11届电影节由章子怡、秦怡获得，第12届电影节该奖授予吴宇森，第13届电影节该奖授予陈凯歌。不难发现，华语电影杰出贡献奖兼顾了国内与国际影坛两块阵地，力推在国内有票房号召力、在国际有知名度的导演和演员明星，这基于两种考虑：既是对中国优秀影人的积极推介与宣传，同时也增加了电影节的“星光度”，提升电影节在国际上的关注度，促进中外电影交流。

　　冯小刚说：“我也知道，我是被批评比较多的导演之一……但是伴随着批评也有鼓励，今年上海电影节给我这个奖，我真的很在乎，这是对我过去工作的肯定，也是对今后工作的激励。”本届电影节也许是将未来对冯导的期望赋予在这奖项里，当国内票房不再是问题，如何走出国内市场，走进国际视野应成为对华语电影的杰出贡献。