本页位置: 首页新闻中心文化新闻

网络新语解读:“傲娇”譬喻有魅力的人物形象

2011年07月30日 08:25 来源:光明日报 参与互动(0)  【字体:↑大 ↓小

  随着互联网的用户越来越多,网民的智慧和文字功底也逐渐被挖掘出来,进而形成了网络所特有的语言体系。在此汇集部分近期网络流行的最新词汇。

  伤不起:是一个新的网络流行语,最初在豆瓣、校内上以文章标题的形式流行,被称为“校内体”。“这样的xxx你伤不起”,“xxx的人上辈子都是折翼的天使”“遇到xxxxx的人,就嫁了吧”,“请珍惜xxxx的女孩子”等一系列“悲伤逆流成河”的标题。意为个体本身就屡屡受伤,伤痕累累,已经经不起折腾,经不起伤害。

  穿越:是穿越时间和空间的简称。通俗的是指某人物因为某原因,经过某过程(也可以无原因无过程),从所在时空(A时空)穿越到另一时空(B时空)的事件。网络解释为不受地球的时间、空间与思想的束缚。意思就是当你察觉的时候,身体已经不在地球,思想已经远离群众数万光年。

  吐槽:“吐槽”一词是指日本漫才(类似于中国的相声)里的“突っ込み”,普通话里相当于相声的“捧哏”。闽南语中有“吐槽”一词,所以台湾的翻译都翻成“吐槽”。最接近的词是“抬杠”、“掀老底”、“拆台”。

  傲娇:指的是“平常说话带刺态度强硬高傲,但在一定的条件下害臊地黏腻在身边”的人物,主要是常用来形容恋爱型态的词汇。发源于日本的美少女游戏业界,在经历了较长时间的发展后,如今已是能在包含动画、漫画和游戏的御宅族次文化中广泛形成的对象类型之一,并随着御宅一族次文化的蔓延,开始逐步在大众媒体上使用,被用来作为譬喻有魅力的人物形象、恋爱模范、话题人物等的词语。

  Orz:失意体前屈,人被事情击垮跪在地上的样子,用来形容被事情打败或者很郁闷。是一种源自于日本的网络象形文字(或心情图示)。原本指的是网络上流行的表情符号:○| ̄|_,它看起来像是一个人跪倒在地上,低着头,一副“天啊,你为何这样对我”的动作,虽然简单却很传神。另外的表示形式为:Orz6(我认栽了)和OTL。

  (赵徐州整理)

分享按钮
参与互动(0)
【编辑:蒲波】
    ----- 文化新闻精选 -----
 
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved