陈佩斯：钟情喜剧源于挚爱文字

名人手中书

　　“笑星”陈佩斯的阅读趣味不仅远离“笑料”，更可谓“冷僻”。日前他接受记者采访时透露，自己钟情于古人类学、民俗学的著述，正在阅读的就是学者萧兵所著的《傩蜡之风——长江流域宗教戏剧文化》及宋兆麟著《巫觋》。这类著述，对普通读者而言可谓艰涩，而陈佩斯乐此不疲的初衷却是：“为求证优、戏、乐、悦、欢、噱、笑等于喜剧有关诸字，并证王国维先生《宋元戏剧考》首句：歌舞之兴，始于古之巫乎之问准确也。”

　　萧兵研究认为，“傩”是尊奉猿猴图腾的西部鬼戎集团“调节”雨旱阴晴的巫术性舞蹈仪式，包含着扮饰猿猴图腾精神，以驱逐妖怪的表演，后逐渐演化为丧葬性的仪式和行为。而“蜡”则是一种先与猎牧，后同农耕相联系的巫术性祈祷仪式，意在祈求丰饶和繁昌。傩、蜡的起源或族属，涉及中国西部民族的图腾类别和图腾机制，以及它们与中原等处居民的文化交往、交流，是中国民族史和上古文化史的重要课题。然而，作为演员， 陈佩斯用自己独特的视角看待此类学术著作。他解读的方法可以归结为：体验与挪用。陈佩斯显然沉醉于自己的“癖好”，谈起“傩”、“蜡”的起源，甚至手舞足蹈地表演起来。他同时从古文字的象形表意的最基本的构造，以及自己观察各地民风民俗表演特色两个方面，延展着自己对文化、文字、文明的理解。

　　中国文字的深邃，吸引着这位自称文化不高的表演天才。他坦承自己对古文字学的热爱和研究的热情来自年轻时的一次尴尬。“当时在西湖旁拍戏，面对西泠印社的牌匾就是念不出来。对自己负气，于是买了本《康熙字典》一路读下去，没想到后来却上了瘾，发现了文字的乐趣，近一步又发现了文字和我的表演事业间隐含的联系。”直至今日，陈佩斯把大部分业余时间都花在了读字、看字和“演绎”字上。“我一看到那些古文字，就会追根溯源，而且总能发现这些字里与动作、与表演、与人们生活甚至心情之间的关系。而我，图的就是这里边的乐子。”

　　■采写/本报记者 王岩