“美猴王”究竟该是什么样子

　　美猴王的形象问题

　　电影“哈利·波特”的大结局已经在全球上映，历经十年，小魔法师和伏地魔的拼杀终于进入了尾声。但进入尾声并不等于画上句号，伏地魔那张煞白的大脸注定将成为经典，长久留在人们(尤其是孩子)心中。

　　据说，在罗琳女士还没写出大结局的时候，就有很多小说读者和电影观众施加压力，希望哈利能活下来；至于伏地魔，则毫无争议，他是必须死的，因为他是坏人。但“坏人”的生命力往往更强大，虽然“哈利·波特”大结局尚未在国内公开，但打开电视，你就能看到伏地魔的影子了，与原版伏地魔不同的是，这个版本脸上长出了毛发，头上还戴个金箍，当然，最大的不同是，他叫“孙悟空”。

　　这个酷似伏地魔的孙悟空，就是张纪中先生历时6年打造的“美猴王”形象。有网友看后惊呼：“这会吓坏小朋友的！”除了美猴王太不像人，也有观众反映猪八戒太像猪，虽多了几分形似，却少了几分可爱。面对质疑，张纪中有点不高兴，他对媒体说：“看过《魔戒》吗？看过《哈利·波特》吗？……这些人纯粹吹毛求疵，根本不懂得什么叫魔幻！”

　　其实，通过以往作品看，张纪中在造型方面是很成功的。比如老版连续剧《三国演义》，其中很多形象都令后来者难以超越，比如唐国强的诸葛亮，陆树铭的关羽。尤其是后者，虽然不是大牌演员，但论形象的逼真，气场的强大，即便是于荣光、甄子丹也难望其项背。在从前人物形象的设计上，张纪中偏于保守，但这次孙悟空的形象，可以说是对“美猴王”的颠覆。至于理由，大约就是“魔幻”的缘故。

　　张纪中对媒体说：“《西游记》是国宝，是我们共同的财富，一定要慎重！”但孙悟空的伏地魔形象，很难让人相信这位总制片人是“慎重”的。电视剧尚在拍摄期间，就曾爆出张纪中与六小龄童的口水战，让人印象最深的一句话是：“孙悟空不是你们家的！”孙悟空当然不是六小龄童家的，但六小龄童的美猴王形象已成经典，却几乎是大家公认的。

　　不过，更重要的是，“美猴王”的称号毕竟出自原著。在《西游记》的第一章，吴承恩(目前学术上仍存疑)便让孙悟空迅速地从一个石猴变成猴王，而且在猴王前面郑重地加上了一个“美”字，可见作者对其形象的在意。

　　而我们对于孙悟空的记忆，无论是连环画，还是动画片，都是与“美”有关的。上世纪50年代，天津画家刘继卣创作出《闹天宫》，里面的美猴王头戴雉鸡翎，形体则与人无异；60年代，著名动画片《大闹天宫》上映，一张京剧脸谱，加上一个瘦削健美的人体，形成了另一个经典的美猴王；到了1983版《西游记》，六小龄童集前辈之大成，终于将“美猴王”演绎到极致。据说，当年那张六小龄童美猴王形象的海报，常常混迹于刘德华等明星照中间，被当作偶像，风靡一时。

　　当然，不同的文化和表达方式，会对“美猴王”的理解有偏差。比如《大话西游》，孙悟空已基本脱离原著，作为另一个人而存在了；而日本在上世纪70年代拍摄的“西游记”，干脆叫《Monkey(猴子)》，孙悟空从石头里蹦出来那一刻，活脱脱一个金刚(King Kong)。

　　“美猴王”究竟该是什么样子，本无一定之规；而作为电视制片人，张纪中也有他充分的自由。只不过，写实也好，魔幻也罢，只要和艺术沾点边，都应遵从基本的审美规律。连李敖那么狂放的人，都认为猴子应该是“面目干净而清秀”的，所以，我们吹吹毛求求疵，张纪中先生就不要发那么大脾气了，还嫌伏地魔不够吓人么？