蓝妹妹究竟是个怎样的女人？
文/韦伊
对女性学者而言，乍看之下，蓝妹妹是众星拱月的公主，然而本质上，她不过是被男性物化的战利品。但在男性学者看来，如今的蓝妹妹俨然已经成了女权主义者。
对于上世纪70年代末80年代初降生的一代中国人而言，动画片《蓝精灵》(Smurfs)堪称童年时代最深刻的记忆之一。不知当时坐在电视机前的小朋友有没有产生过这样的困惑：为什么在众多蓝精灵中只有蓝妹妹(Smurfette)一个女生呢？今夏3D电影版的《蓝精灵》登陆银幕，许多欧美学者揪住不放的正是这个问题。不少女性学者认为，蓝妹妹体现的是男权社会下，男性心中女性形象的投射；但也有男性学者认为，蓝妹妹是个女权主义者，她在蓝精灵村里的影响力一点也不输蓝爸爸。
1958年，以贝约(Peyo)为笔名的比利时漫画家皮埃尔•库利福德(Pierre Culliford)开始刊载《蓝精灵》系列漫画。第二年，漫画被拍成动画片，登陆荧屏。时隔8年之后，蓝妹妹这个女性角色才横空出世，因此在比利时的老版动画片中，其实并没有蓝妹妹这个角色。直到1981年，美国的Hanna-Barbera公司(由《猫和老鼠》的创作人William Hanna和Joseph Barbera创立)购入版权，拍摄了新版动画片，蓝妹妹成为蓝精灵村重要的一员。从1981到1989年，动画片《蓝精灵》一直在美国NBC电视台播出，而在80年代被引入我国的，也正是美国版的《蓝精灵》。
记性好的人应该还有印象：蓝妹妹原本并不是真正的蓝精灵，她只是格格巫在洞悉他的小小敌人生活在一个弥漫着男性荷尔蒙的社区后，才凭空造出来的小间谍，用意在挑拨离间、瓦解军心。可惜格格巫学艺不精抑或审美不灵，最初由他生产的蓝妹妹在外形上跟常常令男人坠入爱河的美女间谍实在有一段距离。她有一头乱糟糟的黑发和一个大大的鼻子，与其说美丽，不如说楚楚可怜。当然，从小当惯了和尚的蓝精灵还是被“俘虏”了。直到后来，蓝妹妹良心发现，想要真正成为蓝精灵时，老光棍蓝爸爸才把她变成了一个金发小美女。于是，蓝妹妹成了蓝精灵大家庭中不可或缺的一员，她喜欢梳头发，喜欢照镜子，喜欢摘花，虽然住在前不着村后不着店的森林里，可她依然脚蹬高跟鞋。不论这样的形象是出于蓝爸爸的个人幻想，还是他想为孩儿们谋福利，毫无疑问，蓝妹妹是男人造出来的，这样的形象正是全体男性蓝精灵梦寐以求的玩伴。正如官方的蓝精灵人物小传中描述的：“她既优雅，又不乏些许轻佻，在和心上人们调情的时候，也能变得很女人⋯⋯”
如果这样的女性形象让你感觉似曾相识，那是因为她们的确常常出现在童话故事里，“只不过常常以一分为二的形象出现，比如处女和荡妇，灰姑娘和后妈生的女儿，金发公主和恶毒的巫婆⋯⋯其实，那不过是创世纪故事的另一种演绎，仅仅凭女性身份这一点，她就成为嫉妒的导火索”。纽约城市大学哲学教授LindaMartín Alcoff如是说。她认为，男性把对纯真少女和蛇蝎美人两类二元对立的女性的幻想合二为一，于是创造出大众情人一般的蓝妹妹供男性“消费”。
在正在热映的电影版《蓝精灵》中，格格巫(Gargamel)颐指气使地说道：“我才应该是蓝精灵的爸爸！我有99个儿子和1个女儿——这有什么好奇怪的！”事实上，格格巫不是第一个注意到蓝精灵中性别失衡的，早在1991年，《纽约时报杂志》就曾刊登过作家KathaPollitt的《蓝妹妹法则》(The Smurfette Principle)，文中痛陈这种1：n的老套模式在影视作品中的泛滥。乍看之下，这位唯一的女性是众星拱月的公主，然而本质上，她不过是被男性物化的战利品而已。“现在还是老样子！”如今距离Katha Pollitt撰写《蓝精灵法则》一文已经过去了20年，但她认为事情并没有本质的改变，“在J.J。埃布拉姆斯(J.J. Abrams)和史蒂文•斯皮尔伯格(StevenSpielberg)的新片《超8》(Super 8)里，依旧是一群男孩和一个女孩”。
事实上，电影版《蓝精灵》并非一成不变，它也做了某种折中——蓝妹妹不再是唯一的女性，她有了身为人类的闺蜜格蕾丝。格蕾丝的出现，的确令蓝妹妹开始反思自己在蓝精灵村的特殊性。当格蕾丝问起为什么只有一个女性蓝精灵时，蓝妹妹有些不好意思地回答：“我不像其他孩子那样，是由鹳鸟带来的。蓝爸爸创造了我，他用一种特别的配方把我变成蓝精灵。”
以上对于蓝妹妹的批判之声都来自女性学者，有趣的是，在身为男性的全球唯一的“蓝精灵学家”(Smurfologist)马特•莫瑞(Matt Murray)看来，蓝妹妹的形象随着时代和各种思潮的涌现而不断变化，时至今日，她俨然成了一名女权主义者。莫瑞在其新作《蓝精灵的世界》(The World of Smurfs: A Celebrationof Tiny Blue Proportions)中指出，蓝妹妹最初的形象正是她诞生的时间和地点的写照：“任何亲历过60年代，或者看过一集《广告狂人》(Mad Men)的人都会明白，那可不是生为女人的最好时代。何况这个故事诞生于比利时，整个国家的文化都被笼罩在Jacques Brel的苦涩情歌中。”莫瑞提到，Hanna-Barbera公司推出的动画片《蓝精灵》中，其实除了蓝妹妹还有两个女性蓝精灵。一个是男孩气十足的蓝小妹(Sassette)，还有一个是蓝奶奶(Nanny Smurf)。只不过前者的出现并没有受到观众的欢迎，后者只能算是最后一季的一个小亮点。不过，在他看来，蓝妹妹绝不是一个绣花枕头，比如在《蓝精灵王》(King Smurf)一集中，她带头去格格巫那里解救乐乐；而且但凡蓝精灵策划什么活动，她也会提出很多建设性的意见；她也可以变得很有爆发力，比如在《太空蓝精灵》(Astor Smurf)一集中，正是她用尽力气拉起了太空船的推进器。“在较晚出版的《蓝精灵》漫画中，你会发现，蓝妹妹成了社群里独立的贡献者。”而在2010年出版的《了不起的蓝妹妹》(LaGrande Stromphette)中，她甚至成了整个村庄的首领。
事实上，这部新的电影版《蓝精灵》对原著做了不少大的改动，比如故事的背景被搬到了现代的纽约，蓝精灵们组成了摇滚乐队，还有一个新的蓝精灵加入，姑且称他是勇勇(Gutsy)。导演Raja Gosnell解释说：“在贝约的漫画里，有41个叫得出名字的蓝精灵，但村子里总共有100个蓝精灵呢！勇勇其实一直在那里，只不过从没被正式介绍过。为什么要创造勇勇呢？是因为我们想要一个乐于冲锋陷阵、做事不假思索的角色。”至于有没有想过再增加一个女性蓝精灵，导演斩钉截铁地回答：“不不不，我们根本没想过。还是有很多原著精神需要保留的，在贝约的原著里，村子里就只有一个女性蓝精灵，更何况99个男蓝精灵和1个女蓝精灵已经成了一种传统。”好在蓝妹妹的原型、贝约的女儿维罗妮卡•库利福德(Veronique Culliford)并非决心一成不变地保留父亲的遗产：“我们从来没有说过‘不可能’。如果有一个好的故事，为什么不呢？新的角色可以来也可以走，那取决于角色本身是否能获得成功。”目前，她正在着手策划第二部 和第三部《蓝精灵》电影，或许将来的某一天，我们真的能等来另一个蓝妹妹。
