布莱尔传记不为自己辩护 称伦敦暴乱是特例(图)

发布会上，布莱尔在自己的巨幅照片前演讲。 本报记者 王嘉宁 摄

布莱尔回应"自传抄袭":不知为何和电影情节类似

布莱尔称写回忆录像长信 希望中国销售越多越好

布莱尔增写中文版前言：乐观展望中国历史下一篇章

　　英国前首相布莱尔昨日携回忆录中文版《旅程》在京进行了发布。布莱尔说，这本自传描述一个政治家在面对重大选择时的故事。“我们不是外星人，是再普通不过的凡人。”

　　新书“很少外交辞令”

　　《旅程》自去年出版英文版后，近日由凤凰传媒集团译林出版社推出中文版。昨日，托尼·布莱尔在首发式上介绍，自己想以一种完全不同的方式来写回忆录，用个人的叙述来描写一位政治领导人在当今世界上的作用和所思所想。“我们不是外星人，我们是再普通不过的凡人，但是我们在不普通的情况下工作。”布莱尔说。

　　《旅程》历时三年完成，中文版厚达600多页，讲述布莱尔在担任工党领袖期间及为相十年内所作的种种重大决定，包括发动伊拉克战争；披露了他与同僚，尤其是继任首相布朗之间的紧张关系，也谈及英国国家变革、北爱和平、戴安娜王妃及皇室关系等诸多政治议题。在敏感的反恐问题上，布莱尔在书中虽未道歉，但深深表达了对战争造成的人员伤亡的悲伤。他同时在书中评价小布什是一个“值得尊敬的人”。

　　社科院文学所所长陆建德说，这本自传读的时候一方面感到滔滔的雄辩，一方面感到这书和他在媒体面前的讲话是不一样的，“我们可以感到作者向他很亲近的人，展开了自我，而且很少表演成分。”陆建德称这本回忆录“几乎无话不谈，绝不回避敏感问题，很少外交辞令。”陆建德笑提布莱尔是英国首位在任期间得子的首相，布莱尔回应开玩笑道，“你们现在知道了我在任期间不是一直在工作的。”

　　在去年该书英文版出版后，得到了评论界褒贬相加的反应。称赞多集中于布莱尔书中表现出的坦率、情感、丰富的细节和可读性，批评声除了来自于反战人士认为他依然没有对伊战决策道歉之外，也包括认为布莱尔一方面在为自己辩护，一方面很多时候将责任推到了曾经的竞争对手布朗身上。该书去年一上市便一售而空，并很长时间占据英美排行榜前列。