本页位置: 首页新闻中心文化新闻

舞剧《金瓶梅》导演回应质疑:情爱有错吗?(图)(2)

2011年09月09日 05:22 来源:中国新闻网 参与互动(0)  【字体:↑大 ↓小
舞剧《金瓶梅》导演回应质疑:情爱有错吗?(图)(2)
【点击查看其它图片】

  情爱有错吗?这没什么可去封闭的

  “国内有点太关注这个事情了。”王媛媛认为,网民对《金瓶梅》的反应过大,或许是因为还有“保守”的思想。

  “这没什么可去封闭的,这也不是19世纪。19世纪的中国也不是这样。就只是说,在中国有一段日子是比较封闭的。对性的封闭,实际上是对思想的封闭。如果说这些所有的问题可以去公开的话,可以很自然地去呈现的话,就没有什么可以阻止人们去思想。”

  王媛媛不解:“情爱有错吗?大家为什么要掩饰,当性和道德水准产生关系的时候,才是错的,失去标准的,没有和道德产生关系,那性本身是美好的。”

  王媛媛说,《金瓶梅》是一个讲都讲不完的故事,“一个半小时拿舞蹈去表现是有困难的”。舞剧《金瓶梅》是从潘金莲一个人的视角带出她身边所有的人物。“从她跟人物的关系,看到人性,看到两性关系,看到整个两性关系展现的社会关系。我们完全是集中在潘金莲的视角来展现整个戏,删掉了很多很多。”

  在舞剧中,有《金瓶梅》的主要人物,如潘金莲、李瓶儿、庞春梅、西门庆、武松、武大、吴月娘等。王媛媛说,潘金莲的戏份多,“跳完整部戏就挺累的”。

  “很多人把这部戏和那样的表演(泰国性表演)联系在一起,心态有问题,他根本不知道舞蹈是什么,或者说他根本没有进过剧院,当然他就只能看到那些东西。”王媛媛难掩心中的气愤:“你心里想的是什么,你在《金瓶梅》里看到的是什么。你心里能有看到人性,看到人物关系,那你可能就能理解到,你能看到舞蹈本身的修养,你心里有多少,你得到多少。”

  “春宫图”:有人故意去误解

  在内地巡演宣传中,一则关于舞剧《金瓶梅》报道谈到《春宫图》和性道具引起网民热议。王媛媛说,自己提到过《春宫图》,但“断章取义,挑出来字去说,一定会有人故意去误解”。

  “我说‘春宫图’的时候,是我们在想怎么把这部戏做成《金瓶梅》的味道,是它的气质。我做了很多的研究,看了大量图考,和舞台美术一起去做研究。因为它太不同于其他的舞剧,你不能只是一个舞蹈而已,它应该有人物的味道和作品本身的味道。《金瓶梅》这个作品要是没有了‘性感‘,我说的是‘性感’,不是‘性’,没有这些,不能成为金瓶梅。如果你只是按常规去做,人家一定觉得这是什么,这不是《金瓶梅》,一定会有各个方面的眼光的,所以需要去找到平衡的。“王媛媛说。

  “我为什么说“春宫图”这个词,是因为我们在最初创作的时候,我说要找到一种什么样的画面感。我发现我想要呈现更高质量的画面感,应该是西方油画质感的春宫图,我是这么说的。西方油画质感是它的级别,它可以高高在上,放在哪儿,让你放开心去欣赏那种。“她接着说。

  王媛媛指着办公室墙上挂的一张画,那是舞剧《金瓶梅》挂的第一道幕的模板,舞台上是黑色的纱幕绣着银丝线,“这是一个艺术家画的,不是原版的,是创作”。王媛媛说,她用春宫图研究的是人物的味道,“墙上挂的这幅,它有整个事情的味道,每个房间发生什么,每个人物的心理状态,没有不穿衣服。”

  “中国的性感和西方的性感是不一样的,中国的性感是有一些扭曲和拒绝的味道的。”在王媛媛看来,西方油画可以全裸,如雕塑、19世纪的油画,没有人说“低俗”,春宫图是人物心态的味道,有些肢体有拒绝的味道,有的是勾引。“中国人说‘我要你’,一定不是直接说,人是扭着的。”

  “我是研究怎么样能成为金瓶梅,怎么样把画面放在那里,它就是金瓶梅。不做研究,不行的。《惊梦》和《金瓶梅》不一样。它们是两种心态,两种人物。如果从春宫图中只看到做爱那一点点,那就太渺小了。它一定是整个事情,你从当中,要看到人物关系、社会关系。”王媛媛强调到。

  王媛媛和几个主创参考了一大摞的图考,有的跟金瓶梅就没有关系。她说:“你作为艺术家,要从很多方面去参考的。《金瓶梅》的那些图考和词典等资料都能给我看到,诗歌什么样,舞蹈什么样。你可以探究到那个样子的历史和文化,宋末是什么样的社会气氛,桌椅板凳是什么样的,雕花是什么样,对舞美有帮助。我们本来是做现代的东西,不愿意照搬,能把中国和西方文化结合在一起,做出我们当代人的东西,这就是我们的《金瓶梅》。”

分享按钮
参与互动(0)
【编辑:王峥】
    ----- 文化新闻精选 -----
 
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved