影印版《钱锺书手稿集·中文笔记》出版

　　影印版《钱锺书手稿集·中文笔记》出版

　　由杨绛精心整理、商务印书馆影印出版的《钱锺书手稿集·中文笔记》全20册，日前在首都图书馆报告厅举行首发式。同时举行的还有“品读手稿集——走进钱锺书的读书生活”座谈会。

　　曾与钱锺书先生一起工作过的翻译家李文俊、叶廷芳、薛鸿时、张佩芬等好友也出席了座谈会。百岁高龄的杨绛未出席座谈会，却发来了一段录音：“钱锺书生前对我说，‘我平生志气不大，就想竭尽毕生精力，做做学问……’他的志愿不大，却也不小。钱锺书对我国古典文学的研究，大部分没能完成，而研究西方文学的书，影儿都没有呢。承商务印书馆的杨德炎同志有胆有识，为他立项出版一部不太可能热销的《手稿集》。他今天准是又高兴，又得意，又惭愧，又感激。我是他的老伴，能体会他的心意。”

　　这部《中文笔记》集中展示了钱锺书自上世纪三四十年代至20世纪90年代各时期的中文笔记的原貌。在“文革”期间，这些装在麻袋里的笔记本随着夫妇俩四处辗转，没丢掉一本。

　　钱锺书辞世前曾说，这些笔记都没用了。但杨绛认为多达83本的笔记对后人是一份有用的遗产，可以为国学研究提供新命题、新材料和新方法，在她九十高龄之际，毅然开始了艰苦的整理工作。这些笔记，不仅论及《诗经》、《论语》、《史记》、《红楼梦》等经典，更大量涉及历代文人诗文别集、笔记小说、野史杂谈、尺牍日札。据悉，钱锺书还留下了与《中文笔记》规模相当的英文、德文、意大利文、拉丁文等多语言的《外文笔记》，商务印书馆将尽快启动《外文笔记》的编辑工作，达成杨绛亲见这两部笔记问世的心愿。