叶华著作见证跨国恋 德国姑娘与萧三相恋数十年

恋爱中的萧三与德国姑娘耶娃。

    （记者张弘）德国姑娘耶娃（中文名叶华）与中国诗人萧三持续数十年的跨国世纪恋情，将随着《我们一见钟情——我与萧三》（中国青年出版社）的出版得到披露。近日，叶华诞辰100周年纪念会在京举行。

　　在俄罗斯一见钟情

　　耶娃6岁生日时，哥哥和她开玩笑，冒充“中国皇帝”给她写了一封“求婚信”和一本中国书。信中说，看了她的照片，很喜欢她，想和她结婚，但她还小，可以等她。先寄来中国的书，让她慢慢学好中文。

　　上世纪30年代，耶娃在瑞典受左翼思潮的影响，1934年，她在苏联和比自己大15岁的中国诗人，时为中国左翼作家联盟驻苏成员的萧三一见钟情。一年后，耶娃放弃了德国国籍，加入苏联国籍和萧三结婚。其后，萧三回到延安，他的同学毛泽东亲自允许耶娃去了延安。耶娃有了中国名字叶华。1943年，两人关系因延安整风出现裂痕而假离婚。

　　向毛泽东求救

　　1949年4月，萧三随中国保卫世界和平代表团抵达莫斯科，与叶华和孩子们重逢。他们过了十数年平静而愉快的时光。萧三长期在中国文联、作协任职，他主编的《革命烈士诗抄》及续编曾风行一时；叶华自1950年到1958年,任新华社摄影记者,后来又担任东德电视台驻北京记者。1964年,叶华正式加入了中国国籍。“文革”中,被安上“苏修特务”等罪名,1967年6月,萧三、叶华夫妇被投进了秦城监狱。但是，却不能见面。

　　1975年，萧三、叶华分别致函毛泽东，告知处境。当年7月1日，毛泽东在萧三的信上做了批示:“如无确证，只是嫌疑，则应释放，免予追究，以观后效,从实践证明。”之后,萧三、叶华的处境有所改观。1983年2月4日，萧三与世长辞。2001年，90岁的叶华去世。

　　用摄影介绍新中国

　　新华社摄影工作者丁补天回忆说，叶华“工作特别卖力，用外国人的视角向海外介绍新中国。”上世纪50年代，摆拍盛行，北京电影学院教授杨恩璞回忆说，叶华坚持现场抓拍。“她是摄影的先行者，启蒙了我们对纪实摄影的认识。”叶华先后在国内外出版了摄影画册《北京》《京剧》《西藏》《西藏星光灿烂》《小鬼》《中国和她的面孔》。年近九旬时，叶华还几乎年年独自出国办摄影展、出版摄影作品集和回忆录。在德国，她享有极高的知名度，回忆录《中国，我的梦，我的爱》曾7次再版。德国旅游团客人，视她为北京“名胜”。

　　据中国青年出版社介绍，此次再版《我们一见钟情——我与萧三》（原名《世纪之恋——我与萧三》）一书，是叶华晚年节选自她的自传所作，经过改动和大量补充，集中围绕她和萧三之间的故事展开。叶华的二儿子维佳称，“叶华笔下的萧三，只是她接触到的部分，远非萧三的全部。”