朝鲜《梁祝》小细节充满谐趣 舞美延续精致路线

　　一样的故事 不一样的演绎

　　朝鲜版“梁祝”够新鲜

　　二胡流淌出如泣如诉的旋律，江南的青山绿水洋溢着熟悉的中国味道。昨晚，由朝鲜血海歌剧团演出的《梁祝》在琴台大剧院上演，熟悉的故事和不乏创新的细节，让江城观众再度为之神迷。

　　去年来汉的《红楼梦》，已经让江城观众见识到了朝鲜艺术家们对中国传统文化的尊重，昨晚亮相的《梁祝》也再度证明了他们高超的学习和创作水准。大幕尚未拉开，熟悉又陌生的旋律流淌而出，悠扬的小提琴协奏曲用二胡全新演绎，别有一番凄美滋味。草桥结拜、同窗三载，再到逼婚、抗婚，情节都是观众熟悉的。而梁祝两位主演不仅唱功了得，表演也十分细腻，他们掩饰不住的青春气息，让这个用朝鲜语演绎的故事多了几分感染力。

　　祝英台以女装出场时娇俏可爱，扮成书生则处处谨慎，瞻前顾后的小细节充满谐趣。当被师母看破心事，她用大段婉转的唱腔唱出羞涩而又掩饰不住渴望的女儿心态。从“逼嫁”到“化蝶”，祝英台的歌声如泣如诉，一唱三叹，让不少观众忍不住落泪。梁山伯虽然憨直，却在“赛诗”中表现得英气勃发，煎药时更是深情万种，让观众也忍不住和祝英台一起爱上了这个傻小子。

　　演员们的演唱中，既有美声的功底，也渗透着朝鲜特有的民族唱腔。而四九、银心、师母、祝父等配角的演唱虽然不多，一样功力深厚，令演出中掌声不断。全剧的舞美也延续了《红楼梦》的精致路线，祝府的亭台水榭，十八相送时的湖光山色，处处精致华美，获得不少赞誉。

　　熟悉的故事，也有新鲜的演绎。第一场中祝英台为了让父母同意自己出门求学，上演了一出“一秒钟变算命先生”的诙谐桥段，逗得全场哈哈大笑。在“十八相送”的前夜，秉烛夜读的祝英台梦见自己和梁兄成婚，两人身穿大红喜服翩翩起舞，甜蜜的梦境清新流畅，和后面逼婚的情节形成了鲜明的对比。梁祝两人游湖时，女舞蹈演员们用手臂模拟出大白鹅的姿态，梦境中的群舞有着敦煌飞天的神韵，二者同样化自中国民族舞蹈，却呈现出清新的面貌，让观众耳目一新。

　　今明两晚，该剧将继续上演。