中新网上海11月7日电：题 与美国爵士乐队面对面 期待亲聆中国民乐
记者 陈静
由美国国务院教育与文化事务局和林肯中心爵士乐社合作项目“旋律之路——美国音乐在海外”资助的凯特•麦加里四重奏乐队正在上海进行访问。他们到上海师范大学与100名音乐学院的师生交流，在梅陇中学举行专场音乐会。时而低沉忧伤，如泣如诉；时而强劲高亢、激动奔放的爵士乐带给此间青少年精神的触动和心灵的喜悦。
乐队成员们在接受中新社记者专访时表示，希望能把爵士乐带入中国，同时期待了解中国传统音乐，并将之带回美国。
影响了整个世界现代音乐的美国黑人爵士乐20世纪初起源于路易斯安那州的新奥尔良。在非洲裔黑人创造的工作歌中诞生的布鲁斯音乐是爵士雏形；即兴演奏是爵士的精神所在。30和40年代，爵士乐曾在美国流行音乐中独占鳌头。如今的爵士已上升为艺术形式，成为其他多种流行音乐的基础。
据了解，这支来自北卡莱纳州达勒姆的乐队，其演奏既包含爵士乐传统的自由，又引领了新鲜而激动人心的未来风格。主唱——凯特•麦加里曾获得2009年格莱美最佳爵士演唱奖提名；吉他手——基思曾与多位获格莱美提名的艺术家合作；打击乐手——乔丹在日本、韩国、墨西哥等地教授过大师班；风琴手——加里曾是俄勒冈大学爵士音乐系副教授，并荣获知名爵士乐杂志Downbeat评论家调查榜2009和2010年“新星”奖。
爵士乐也曾影响中国。20世纪30年代的上海诞生了中国爵士乐，当时百乐门舞厅就有舞会爵士乐。80年代，随着改革开放，爵士乐再次流入，中国进入爵士音乐时期。90年代爵士乐最繁荣，那时北京、上海等城市相继产生一批爵士乐演奏家和乐手，10年间北京曾举办多届爵士乐节。进入2000年，爵士乐走入低谷，到2004年，大型爵士乐节已不复存在。
对此，凯特不认为历史背景，文化渊源将成为爵士在中国传播的障碍。她说，爵士乐中一些规则适合所有的音乐形式。比如，对人真实情感的表达，乐队表演合作中产生的新感觉以及鲜明的节奏、即兴的表演。她说，这也是爵士乐对世界音乐的贡献。
加里告诉记者，当下爵士乐在美国并不是最流行的乐种，与中国面临同样问题，即，青年们接触爵士的机会很少。凯特也表示，应该让大众有更多的机会接触爵士乐。因此她和乐队成员尝试着尽量让爵士乐的表演形式与青年人现今的生活状态相关联。比如，将过去的歌曲改编得较为现代。据了解，在上海，乐队演唱的曲目大多是19世纪20年代的老歌，歌手们的大胆改编，使之只保留了原有的旋律。歌手们说，中国青少年开放的心态，热情的互动，对音乐良好的把握以及触及心灵深处的提问都给他们留下深刻印象，并由此得到莫大鼓励。凯特表示，就此而言，访问的目的已经达到。
谈到中国音乐和文化，歌手们告诉记者一件有趣的事。在与上海师范大学音乐学院师生的交流中，他们曾与中国学生一起吟唱古诗《静夜思》。凯特说，行前，一位在中国居住过的朋友推荐她学唱这首在中国几乎家喻户晓的古诗。她表示，自己原本就对佛教和中国经典古籍颇感兴趣，并认为中国古代文化中蕴含广大智慧，且从中受益匪浅。
除了加里曾到过中国香港，乐队其他成员都是首次来到中国，由于此前很少接触中国传统音乐，聆听专业人士演奏中国音乐，特别是民乐，成为美国爵士乐歌手们最大心愿之一。
据悉，此前，凯特•麦加里四重奏乐队已造访广州、武汉、佛山，之后，他们还将到贵阳、齐齐哈尔和哈尔滨，然后离开中国前往蒙古国。
