业界称：中国交响乐应民族化 切忌照搬外国技法

　　中新网广州1月12日电 (李君 乾铄 许青)“照搬外国的交响乐技法是行不通的，我们的音乐语言应该民族化。”中国音乐家协会名誉主席、中国国家一级作曲家傅庚辰12日在此间称，中国创造交响乐要与中国实际情况相符，创造真正属于民族的音乐。

　　傅庚辰是在12日举行的“番禺文化发展高峰论坛”上发表演讲时作出上述表述。他认为，如《黄河》、《红旗颂》这类作品之所以经久不衰，是因为有美好的语言和生动的音乐，真实反映一个民族的气质和精神。但如今有些交响乐却照搬外国的技法，忽略了中国的实际情况。

　　傅庚辰说，现代音乐的技法鱼龙混杂，有些技法经实践证明是不适于中国的。当今作品很多，但精品很少。他说，改革开放以来，新局面、新面貌如雨后春笋般出现，但中国交响曲却跟经济的快速发展不相符合。

　　“任何创作都不能脱离百姓、脱离生活。”傅庚辰表示，艺术是情感的载体，如果音乐没有引起观众情感上的共鸣，那么艺术是不能得到发展的。

　　傅庚辰提到要把音乐结构科学化。他认为音乐技法不是越复杂越好，反而应用简单的技法来创作出美妙的音乐。

　　“技法的过于复杂会让观众不了解作品，有些交响乐团已因观众锐减而不得不破产。不照搬外国技法，结合中国国情。让我们的交响乐中国化、民族化、科学化。”傅庚辰说。

　　傅庚辰是中国知名作曲家，先后为《雷锋》、《地道战》、《闪闪的红星》、《挺进中原》等多部影片作曲，其作品广受海内外人士欢迎。