中新社北京3月4日电 题：智利历史与现实的光影交错

　　中新社记者 李洋

　　智利电影季3月4日晚在北京如期开幕。智利上月27日发生8.8级强震并引发海啸后，智利在华的不少大型活动被取消，但电影季仍然保留了下来，出乎很多人的意料。

　　智利驻华大使费尔南多•雷椰•马塔先生亲自出席了开幕仪式。他就这场大灾难表示，“此时此刻是情感受冲击的时刻，也是智慧和灵魂得到升华的时刻。”

　　马塔特别强调了中国对智利人民无私而慷慨的帮助。他说，中国政府除了援助100万美元之外，还援助了智利急需的物资，他对此表示由衷的感谢。

　　当晚的开幕电影是2009年拍摄的自传体影片《Dawson, Isla 10》(道森10号岛)，长达2个小时。影片语言是西班牙语，配英语字幕。对于普通观众来讲，这是个不小的挑战。

　　影片放映计划3月初才公布，显然是通过智利方面精心挑选的。《Dawson, Isla 10》根据智利现任公共工程部长比塔尔(Sergio Bitar)的自传改编，描绘的是1973年左翼总统阿连德在军事政变中被皮诺切特将军推翻、军政府统治民众的黑暗历史。

　　来自西班牙等国的影迷也前来观看这部影片。放映厅非常安静，只有在一两个讽刺政变军人的画面出现时，才可以听到观众的笑声。

　　影片中时空交错，不时插入军事政变后首都圣地亚哥戒严的黑白镜头，令观众眼花缭乱。疾驶的军车、紧张的行人、冒烟的建筑……令在场的观众感到有恍若隔世之感。比塔尔等政治犯被流放到智利最南端的太平洋孤岛上，恶劣的生存条件令常人难以忍受。如今，海啸大概早已彻底摧毁了岛上的一切。

　　然而，不论是在天灾抑或是人祸面前，智利人民都表现出了坚强的意志，顽强地生存下去。影片最后，主人公还是成功活了下来。

　　有观众对记者表示，这部影片有点沉闷，但可能恰恰和当前智利的处境相呼应。也有观众认为，这是一部能够让人感动的好电影。

　　正如马塔所说，通过这次在北京办电影季，大家都用起了西班牙语，智利和中国的距离消失了，大家都成了兄弟姐妹。

　　而在记者看来，这部电影深刻反映了智利的民族精神。智利就是“在灰烬中不断得到重生”。(完)