阿忆:难道《新三国》必须忠诚小说原著?——中新网
本页位置: 首页新闻中心文化新闻
    阿忆:难道《新三国》必须忠诚小说原著?
2010年06月03日 14:41 来源:人民网 参与互动(0)  【字体:↑大 ↓小

  近日,伴随新版《三国》在各大卫视的热播,来自各方的争议此起彼伏,可谓众说纷纭。一向有“大嘴”之称的阿忆,这次似乎也是不甘寂寞。针对新《三国》有悖于原著的加工创作的说法,他在近日的博客中直言,“不知是谁的规定,小说必须忠实于历史,影视剧必须忠实于小说原著。”

  新《三国》播出后,剧中人物和台词等都成为观众茶余饭后的热点话题之一,很多案例更是被冠以“雷人”字样。导演高希希在接受媒体采访中一次次回应质疑和指责,在此过程中我们也似乎感受到了该剧被关注的程度。其中,很多是将质疑的矛头指向“不符合历史”。对此阿忆有不同观点,“究其实,历史与新闻同宗,都关乎事实真相。历史结论荒谬,多因为最初新闻采写不实,历史是沉寂的新闻,新闻是历史的第一稿。而小说和影视剧,完全是另一个族类,新闻和历史启发着它们,却无从约束它们的演义。也就是说,新闻和历史被改编成什么样子,全在艺术家的兴致。只是在当代中国,这两类毫不相干的产品,必须此忠诚于彼。”

  阿忆在反驳的同时,也指出清版《三国演义》并非“尽头和顶峰”。他形容一味遵从只会是“一种可笑的忠诚”,对于创新是致命的围剿。阿忆说,“假使盲目崇拜民族经典到了迷信的地步,一定会误以为《三国演义》毫无瑕疵,其实硬伤甚多。假使蔑视同代艺术家几近全盘否认,一定会阻止他们创造,呼吁他们膜拜或复制。”

参与互动(0)
【编辑:张中江】
    ----- 文化新闻精选 -----
商讯 >>
 
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved