瑞银（UBS）获在华从事金融期货经纪服务资格

　　中新社上海5月23日电 (记者 姜煜)瑞银证券(UBS Securities)23日透露，旗下期货有限责任公司(瑞银期货)取得中国金融期货交易所(中金所)交易会员资格，将在中国推出金融期货经纪服务。

　　通过中金所会员资格，瑞银期货此后可面向机构客户提供更多元化的结构化解决方案。

　　中国期货业协会的数据显示，2015年中国金融期货交易总额为人民币418万亿元人民币，较2014年增长154%。目前中国市场上可交易的金融期货产品包括股指期货(即沪深300指数期货，上证50指数期货和中证500指数期货)和国债期货。

　　对于此次获准在华推出金融期货经纪服务，瑞银集团中国区负责人及总裁钱于军表示，中国是瑞银在全球最重要的市场之一，“我们很荣幸成为中金所会员，并为极具增长潜力的中国期货市场所带来的巨大业务机遇而感到格外振奋”。

　　据瑞银中国证券业务主管兼瑞银期货董事长房东明介绍，QFII(合格境外机构投资者)和RQFII(人民币合格境外机构投资者)客户以及本地基金管理公司希望通过金融期货交易对冲风险的需求在不断增长，瑞银期货旨在为国内外客户提供覆盖现金股票和衍生品的产品和服务，金融期货经纪服务的推出是实现这一目标的关键一步。

　　瑞银期货于2014年5月由瑞银证券完成收购上海普民期货经纪有限公司95.42%股权后成立，2016年4月，瑞银证券增持瑞银期货股权至100%。(完)