香港文化节举办新媒体展览 以科技再现非物质文化遗产

　　中新社香港9月13日电 (韩星童)第四届香港文化节重点节目“国泰民安：非物质文化遗产新媒体展览”于13日举行传媒预览。展览通过360度投影技术和3D动画等新媒体技术重现香港多项非物质文化遗产，旨在应用科技实现艺术表达及文化保育。

　　香港文化节创办人及中华国术总会执行董事赵式庆介绍，本次展览与往届的区别在于，以400年前明代倭寇侵华的历史事件为主线，反映战争如何影响华南文化，又如何融入当今香港民间文化表演中。

　　据悉，展览将于本月14日至10月10日在香港大会堂举行。为完整重述历史，除了文字、图片及实物等展品外，还运用多媒体技术呈现舞麒麟、舞火龙、长洲太平清醮及客家功夫四项非物质文化遗产。分布于8个区域的展品分为福建武术兴起和化解天灾的传统习俗及仪式两个部分，策展耗时一年，为观众带来互动体验。

　　作为本次展览代表作的“互动《倭寇图卷》”，复制东京大学收藏的17世纪逾3米长原作，并透过展览策展人、香港城市大学创意媒体学院邵志飞开发的电子媒体系统重制为电子版本。

　　记者在现场体验“互动《倭寇图卷》”，推动两条轨道中间的一块屏幕，可观赏画作不同位置，同时，屏幕中会自动播放由福建及香港武术师傅演绎的该区域内士兵经典武术招式影片，并介绍其手中所持兵器。

　　而3D舞火龙动画“火龙舞动”则是展览的另一亮点。新媒体艺术家又一山人告诉记者，由于火龙具有重要的传统含义，无法在每年一次的中秋庆典外随意扎作，因此为完成作品，他特意请来舞龙师傅，在龙身贴上多个感应器，并用镜头捕捉舞火龙的慢动作和神髓，再制成动画，增强视觉冲击。

　　此外，展览还重塑展示已失传的华南已知最古老的武术系统《剑经》，并以360度呈现香港非物质文化遗产长洲太平清醮演武实景。

　　赵式庆表示，希望通过这次展览让大众重视传统武术文化，实现有实实在在历史根基的中国武术文化的真正复兴。(完)