罗马尼亚：本土情人节对决西方情人节

　　刚刚送走西方情人节，24日罗马尼亚又迎来民间传统情人节德拉戈贝特。罗各地以多种形式庆祝这个本土情人节。

　　铁路运输公司庆祝德拉戈贝特的形式较为独特：乘坐火车的恋人们只要在布加勒斯特北站的大喇叭里大声表白爱情，就可以享受车票半价优惠；西部的特尔古日乌市为79对老人举办金婚庆典；首都布加勒斯特还举办传统手工艺品集市、演唱会、话剧等各种文化活动庆祝本土情人节。

　　德拉戈贝特最早可以追溯到罗马尼亚人祖先达契亚人时代。如同古罗马神话里的丘比特和希腊神话中的厄洛斯，德拉戈贝特是罗马尼亚爱神的象征。传说德拉戈贝特是一个英俊、浪漫和大胆的小伙子，他会偷走女人的心。

　　按照民间习俗，2月24日这一天，姑娘小伙们都会穿上新衣聚在一起，回忆去年情人节的趣事，品尝主人提供的美食，其中心形甜点最受欢迎。如果天气晴好，人们饭后便会到附近林子里或草地上采摘初春的花朵。年轻人欢快歌唱，谈笑风生，他们希望快乐给自己带来爱情，开心给自己带来好运。鲜花寓意好运，据说花摘得最多者将会好事连连并收获爱情。

　　德拉戈贝特还被认为是春回大地、万物复苏的象征。民间有个说法，只要过德拉戈贝特节，保你一年平安无恙、果实累累。

　　但是，随着西方情人节的渗入及其强大的商业运作力度，罗马尼亚本土情人节渐渐黯然失色。相较于10天前的情人节随处可见小伙子手捧鲜花在车站等候女友、情侣们在咖啡店甜蜜私语、男男女女在公园里出双入对的浪漫情景，24日的德拉戈贝特显得有点冷清。正如当地一位单身贵族彼得雷斯库所说，他知道德拉戈贝特是传统情人节，但感受不到节日氛围。

　　不过，近年来越来越多的罗马尼亚人关注本国情人节等传统节日。罗马尼亚一家民调公司最近对15岁以上公民进行的一项网上调查显示，半数罗马尼亚人表示既过西方情人节，也过本国情人节；其中71%的受访者表示，将在本土情人节购买礼物。令人欣喜的是，只过本土情人节的人占13%，比选择只过西方情人节的人要多出4个百分点。

　　罗马尼亚情人节不久前还拥有了自己的标志。本月15日，经过网上投票，在9个候选标志中终于锁定“合二为一”为德拉戈贝特情人节标志：两只鸟在这一天寻寻觅觅并找到了自己的终生伴侣，它们是在春回大地后出现的最早的飞鸟，寓意爱情来临，暖意融融。(记者林惠芬）