奥巴马赞亚太裔贡献：没有他们美国故事不完整

　　中新网4月30日电 据美媒报道，每年的5月是美国亚太裔传统月，纪念美国亚太裔对美国历史作出的重要贡献。当地时间29日，奥巴马就亚太裔传统月发布公告，肯定亚太裔在美国社会扮演的不可替代角色。

　　据报道，奥巴马在公告中称，亚裔和太平洋岛屿族裔(Asian Americans and Pacific Islanders)是美国增长最快的族裔群体，其人口增长速度是全美人口平均增长速度的4倍。此外，亚太裔也是美国文化和语言最多元化的一个群体。

　　奥巴马说：“亚太裔社区让我们意识到，所有美国人都有不同的背景，我们有共同的希望以及梦想。如果没有无数亚太裔民众的声音，我们国家的故事将不会完整。这个月，我们表彰 亚太裔为美国历史做出的不可替代的贡献，此外，我们也会确保亚太裔在未来享有机会。”

　　奥巴马指出，亚太裔已在美国已经扎根，他们的故事是美国骄傲和痛苦历史发展的缩影。奥巴马回顾亚太裔在美国历史上留下的足迹与遗产。他指出，早期有成千上万的华裔劳工，在危险、艰苦的工作环境下修建美洲大铁 路(TheTranscontinental Railroad)，“是他们将进步的车轮推向美国西部”。

　　奥巴马说，如今，亚太裔又将他们的丰富遗产借给美国，以增强社区和文化。从艺术家到教育家再到民选官员，从军人到商人，亚太裔都在帮助推动美国向前发展。

　　奥巴马也指出，亚太裔仍面临潜力无法完全发挥的阻碍，三分之一的亚太裔不能说流利的英语，部分人群的受教育水平较低，而失业率较高。此外，亚太裔的健康风险也在升高，数百万亚太裔生活贫困。

　　公告最后写道：“为此，我，美利坚合众国总统巴拉克∙奥巴马，以美国宪法和法律赋予我的权力，特此宣布2016年5月为亚太裔传统月。我号召美国人民进一步了解亚太裔历史，并以适当的项目和活动庆祝亚太裔传统月。”

　　据悉，美国亚太裔最早期不是庆祝亚太裔传统月，只在5月庆祝1天。1978年，美国国会通过设立每年5月第一周为亚太裔传统周。1990年，美国国会投票将亚太裔传统周延长为一个月的庆祝期，1992年5月更将庆祝活动的名称定为亚太裔传统月(Asian/Pacific American Heritage Month)。