中国驻马来西亚大使：友好协商是解决南海争议正道

　　新华社吉隆坡6月13日电(记者林昊)中国驻马来西亚大使黄惠康13日分别在马来西亚华文日报《星洲日报》和英文报纸《星报》上发表题为《友好协商是正道》的署名文章，总结中马两国妥善处理南海争议的启示，指出友好协商才是解决相关争议的正道。

　　黄惠康在文章中说，马来西亚和菲律宾同为中国隔海相望的近邻和传统友好邻邦，都是最早与中国建交的东盟创始成员国。当前，中马两国双边关系处于“历史最好时期”，而中菲关系却饱受南海仲裁案的困扰，遭受严重困难。这种强烈反差源于菲律宾总统阿基诺三世误判形势，甘当域外国家地缘政治战略的“马前卒”，走上与中国对抗的歧途。相反，马来西亚坚持对华友好，妥善处理分歧，全面深化合作，使双边全面战略伙伴关系不断迈上新台阶。孰是孰非，一目了然。

　　黄惠康说，2014年5月，正当菲律宾执意单方面推进南海仲裁案并疯狂炒作之时，马来西亚总理纳吉布再次访华，隆重纪念中马建交40周年。两国政府发表建交40周年联合公报，重申两国领导人就南海问题达成的系列重要共识，双方强调：“各直接有关的主权国家应保持克制并根据包括1982年《联合国海洋法公约》在内公认的国际法原则，通过友好磋商和谈判以和平方式解决分歧。”双方一致认为：“不直接相关方干涉和介入有关争议无助于解决问题，反而会使上述分歧进一步复杂化。”

　　基于这些共识和双方恪守共识的努力和诚意，中马双方得以妥善管控和处理分歧，推动双边关系不断向前发展，造福两国人民，同时为地区国家树立了处理争议的典范。

　　黄惠康说，中国和东盟国家保持对话沟通，在没有外部势力干预的情况下，总体维护了南海和平稳定。2002年签署的《南海各方行为宣言》就是最好的例证。

　　黄惠康在文章中说，中国坚持通过谈判协商和平解决南海争议，并提出了处理南海问题的“双轨”思路，即有关争议应由直接当事国通过谈判协商解决，南海和平稳定由中国和东盟国家共同维护。这一思路得到了多数东盟国家，包括声索国马来西亚和文莱的支持，也完全符合国际法和国际实践鼓励的方向。

　　黄惠康说，历史将再次证明，妥善处理南海争议，友好协商是正道，冲突对抗是歧途。对菲律宾而言，迷途知返是唯一出路。中国坚决反对菲律宾的单方面行动，坚持不接受、不参与仲裁的严正立场不会改变。中方期待菲新政府抛弃幻想，回到谈判协商解决问题的正确轨道上来。在这方面，同为南海声索国的马来西亚和文莱早已为菲律宾作出了榜样。中方愿与有关各方一道，致力于全面有效落实《南海各方行为宣言》，为维护地区和平稳定作出不懈努力。