外媒：瑞士民众支持政府增强监控 可监听电话和电邮

　　参考消息网9月27日报道 瑞士人9月25日通过公投同意增强情报部门监控本国民众的能力，以打击恐怖主义，确保安全。

　　据埃菲社9月25日报道，该项已经议会通过的动议在公投中得到66.5%的赞成票，表明其受到民众广泛支持。此次公投是在对新法案表示反对的部分民众在收集到足够签名之后举行的。不过瑞士人最终还是支持政府加强监控，以换取安全。

　　根据新法案，瑞士联邦情报局将监控包括电话和电子邮件在内的通信方式，设置摄像头和窃听器，并在获得国防部门和司法部门的许可后，密切监控某些特殊地点。

　　据瑞士政府称，这些措施每年或将影响到10多名涉嫌恐怖主义、间谍、走私军火、参与武装组织或对基础设施发动袭击的嫌疑人。只要存在威胁，就应当展开严格监控。

　　虽然反对者表示，该法案可能侵犯公民权利，大多数瑞士人还是支持加强监控。反对者还表示，该法案允许瑞士情报部门与外国情报机构展开更加密切的合作，因此还将影响到瑞士的中立国地位。

　　瑞士当局表示，该法案不会像美国等国的相关法案那么严格。瑞士的现行法案只允许当局使用公开信息，或者外国情报机构提供的情报。

　　公投之后，反对该法案的瑞士社会民主党和瑞士绿党发表公告表示，公投结果表明“恐惧”最终获胜了。极右政党瑞士人民党则对结果表示欢迎，并称该法案的通过有利于促进法律法规的现代化。新法案将于2017年9月生效。

　　在25日的公投中，瑞士人同时以63.6%的反对票否决了一项禁止瑞士人消耗过多自然资源的动议。这项由绿党提出的动议希望瑞士能够降低对环境的影响，如果获得通过，将为瑞士的工业制定严格的环保目标。

　　报道称，只有日内瓦地区的民众为该项动议投出了51.9%的赞成票。其他地区的民众则支持政府的意见，认为该动议提出的在短时间内完成严格目标的要求过于极端。

　　该项动议的反对者甚至表示，如果动议得到通过，瑞士人的日常生活或将受到影响，例如只能用冷水洗澡。而绿党则表示，这个结果是反对者的“恐惧运动”导致的。最初该项动议的支持率超过60%，但却持续下降。

　　在此次公投当中，瑞士人还以59.4%的反对票否决了由左翼政党提出的增加10%退休金的动议。反对者认为该动议会加剧社保基金负债，并获得民众的支持。预计到2030年瑞士社保基金的赤字或将达到125亿瑞士法郎(约合144.84亿欧元)。增加退休金或将加重在职人员的负担，因此招致民众不满。(编译/刘丽菲)