中美将签署巴黎气候协议 美媒：需各国共同努力

　　美媒称，全球传来令人不安的消息，其中包括由于南极加速融化，科学家调高了海平面上升的预期。在这种背景下，美国和中国今天郑重承诺将快速启动气候行动计划。

　　据美国《华盛顿邮报》网站3月31日报道，这两个全世界最大的排放国发表联合声明，宣布它们将在4月22日签署巴黎气候协议。该协议是去年年底磋商达成的，目的是减轻全球温室气体污染。4月22日是举行规划已久的签字仪式的日子，也是各国可以签字的第一天。这一天还是“地球日”。

　　美国和中国进一步表示，它们将“分别在国内采取措施，以便今年尽早加入该协议”，同时呼吁其他国家也签字加入，“目的是使《巴黎协议》尽早生效”。

　　《巴黎协议》确定的目标是把全球变暖幅度控制在不超过工业革命前2摄氏度的水平，如果可能，尽量控制在1.5摄氏度以内。

　　《巴黎协议》要到2020年才生效。人们一直担心在那之前会出现什么新情况。此外，该协议要求55个国家(占到全球排放的55%)签字批准才能生效。世界资源研究所解释说：“加入《巴黎协议》有两个步骤：各国必须签署该协议，然后还要表明它们同意加入并作为缔约方受到该协议的约束。”

　　因此，美国和中国发出的早期信号非常重要——如果这些排放大国都迅速采取履约行动，就会比较容易达到必要的门槛。然而，美国减少排放的实际能力也在一定程度上取决于奥巴马政府的《清洁电力计划》。该计划遭到美国最高法院的阻挠，目前处于搁置状态。(编译/葛雪蕾)