中国最高法：在审判执行工作中努力实现法理情有机结合

　　中新社北京6月2日电 中国最高人民法院常务副院长沈德咏近日表示，要高度重视社会关注的热点案件的审判执行工作，高度关注社情民意，坚持严格司法、依法裁判，统筹兼顾法律正义和社会正义，努力实现法理情的有机结合。

　　“深入了解和把握与案件有关的社会背景、前因后果、传统文化、民情风俗等边际事实，既要坚持以事实为根据、以法律为准绳的基本原则，又要注意体察案件背后的复杂社会因素。”沈德咏在日前召开的全国法院刑事审判工作总结表彰大会上说，要准确把握依法独立公正行使审判权和尊重民意的关系，一方面要始终坚持依法独立公正审判的司法原则，另一方面要坚持司法的民主性，自觉接受人民群众监督，审慎行使司法审判权。

　　沈德咏表示，要立足司法审判，以庭审实质化为基本抓手，积极推进以审判为中心的刑事诉讼制度改革，务求取得实效。妥善处理庭审实质化与改革庭审方式的关系，进一步推进速裁程序和认罪认罚从宽制度等策应性改革，最大限度优化配置司法资源，提升刑事司法的总体成效。

　　沈德咏提出，要重视加强对经济犯罪和职务犯罪的审判。依法审理金融证券领域的新型犯罪案件，准确把握非法集资案件的政策标准和法律标准，抓紧起草操纵证券、期货市场行为以及利用未公开信息交易、利用内幕信息交易等犯罪的司法解释，积极配合中央有关部门推进金融监管体制改革。

　　他同时表示，要完善审判监督机制，坚持实事求是、依法纠错原则，依法纠正冤错案件。要依法保障当事人的申诉权，继续探索重大再审案件异地复查、公开听证制度，对符合法定再审标准的案件要及时决定进入再审程序，对发现的冤错案件要查实一起、纠正一起。(完)