港媒：高尔夫禁令给内地赛马梦一个教训

　　香港《南华早报》网站11月3日文章，原题：净化高尔夫给中国赛马梦一个教训 武汉等地出现的马流感证明内地赛马业的发展不过是水中之月，对那些想借赛马淘金的人来说也是个警示。

　　不过，相对于因马流感而推迟成都赛马比赛所带来的诸多不便，高尔夫面临的困境更为严重。成都赛马比赛被叫停是个打击，但只是在信心和动力层面。对于高尔夫产业，中国领导层上月针对8800万党员的高尔夫禁令的影响更为深远。

　　这项禁令如何波及赛马业？外围投资者基本不知道他们面对的是什么样的中国多层级政府系统，不知道官员总是在反腐的聚光灯下。政府盯上的并不是与高尔夫产业相关的腐败，比如打高尔夫可以方便行贿受贿。高尔夫产业被反腐盯上是因为高层认为，在财政状况严峻的背景下打球是资产阶级和奢侈浪费作风。

　　赛马严重依赖富豪的投资以及奢侈品牌的赞助。假使赛马像高尔夫产业那样在过去几十年呈爆炸式发展，可能极易成为政府的靶子。赛马不需要警示，因为它自己的成长史是对未来最好的借鉴。

　　透过内地诸多的旧赛马场，可以知道中国的现代赛马史。二战前，上海赛马俱乐部吸引了很多精英会员，不过中华人民共和国成立后它没有获得继续运营的机会。广州赛马会上世纪90年代还很火，不过后来被突然关闭，北京赛马俱乐部也遭遇同样命运。

　　或许赛马比赛推迟是“因祸得福”——给行业内那些谈论大项目和赚快钱的人泼了冷水，并再次强调谨慎行事和放眼长远的必要性。(作者迈克尔·考克斯，传文译)