帮娇妻买咖啡 迪顿悟出不花钱理论

　　2015年诺贝尔经济学奖得主迪顿(Angus Deaton)5月18日表示，从总体资料中，很难看出贫穷与不平等，因为都被“平均”掉了。他认为，一个国家要谈整体福利时，一定要从个体分析做起，由个人福利总合来看国家整体福利。

　　迪顿此说，即是著名的“迪顿矛盾”。迪顿在1990年前后提出，总体经济学注重整体社会的加总或平均数据，却忽略了不同个体消费行为的差异。举例来说，有些人收入减少的同时，另一些人的收入正在增加，从平均数来看，却看不出端倪来。

　　要消除矛盾，就必须先了解个人收入与消费行为，再加总数据，由此调和个体与总体经济学对消费行为的解释，也能做出民众有感的政策来。

　　七十岁的苏格兰经济学家迪顿前晚（5月17日）抵台，他提到自己不常来台湾，却与台湾研究有着重要连结。

　　他昨天（18日）也以自己的学习历程，勉励年轻的经济学爱好者，“把每一天的际遇累积起来，变成有用的东西”。他说，他在1970年代刚当上新手爸爸，他的太太是个美国人，当时与他同住在英国照顾两娃，为了讨夫人欢心，他常到商店买咖啡给太太喝。

　　他说英国人当时还不大热衷喝咖啡，偏偏有三年时间，英国碰到了连续三年通货膨胀率都超过25%，有时涨太多，他就买不下手。久而久之，却发现到，当无预期通货膨胀发生时，大家都倾向储蓄，而不是花钱，这点后来得到理论验证，让他很得意。(摘自台湾《联合报》，作者：林安妮)