日本高知县设中文等多语观光网站 积极向海外宣传

　　中新网9月14日电 据日本新华侨报网报道，当前，由于前往日本四国地区的直航定期航班就航，以中国为首，高知县的外国游客正在激增。为加强旅游信息宣传，日本高知县近日以外国人的视角，制作了对应中文等多种语言的观光网站。

　　据日本媒体报道，高知县正在鼓起干劲努力以外国人的视角宣传观光信息。近日，高知县建立了对应四种语言、配合各国及地域观光需求的网站，向外国人传达新鲜的信息。

　　以往，高知县的观光信息网站“YOSAKOI网络”被作为信息源依赖。但是该网站仅是面向日本国内制作。中文、英文、韩语的网页也只是通过自动翻译功能被翻译制作。

　　高知县和高知县观光协会认为应该从高知的基础开始介绍，需要更加容易理解的信息源，于是制作了新网站。由于不同国家和地域的感兴趣点也不同，因此高知县制作了对应中文(简体字、繁体字)、英文、韩语和泰语四种语言的网站。

　　高知县使35名使用上述语言的外国人观看县内观光地的照片，详细询问了他们想去的场所和饮食的倾向等。按照语言类别，高知县将关心度高的景点或饮食排在前位，通过网站反映出来。网页的颜色也是根据各国的嗜好决定。比如中国喜欢红色，泰国喜欢绿色，相应网页就制作成对应的颜色。

　　并且，网站也加入了兑换所和免费无线LAN“WiFi”地点，观光咨询处等信息。9月7日，该网站也将开设春夏篇，到2016年1月之前还将加入秋冬的信息，进一步充实内容。（郭桂玲）