文学写作如何与新媒体时代共舞？华文作家开良方

　　中新社北京11月8日电 (记者 冉文娟)“我两年前开始运营微信号，现在累计有了数万粉丝。很多人以为我有一个团队，其实是我一个人做成了一支队伍。”美国华文作家陈屹饶有兴趣地聊起了自己运营微信号的经历。

　　新媒体时代的到来让华文文学生态发生巨大变化。华文作家是否该主动拥抱新媒体？新媒体时代下中国故事该如何讲？8日，在第二届世界华文文学大会的分论坛上，海内外的华文作家和学界专家就此展开热议。

　　“曾几何时，买书、藏书甚至窃书的掌故流传。现而今，人们每天通过各种自媒体传播文字或沟通交流，碎片化阅读大行其道。”美国华文作家少君说，虽然每年出版的文学作品呈爆炸式增长，但许多作品都被淹没，并没有被读者读到。

　　“以前作家创作完成后寻求报刊发表，现在许多人不再有看报的习惯，对印在纸上的文字失去兴趣了，”日本学者姜建强说，新媒体时代对华文写作的影响极大，华文作家必须首先转变观念，主动学习，拥抱新媒体时代。

　　“唯有接地气，才能与读者在一起”，陈屹对此观点也十分赞同。她分享了自己运营新媒体的经历，认为转变思维即使不易，也应该积极尝试，坚持下去。“运营微信号对我的写作而言，是一个非常好的训练”。

　　中国社会科学院杨匡汉认为，华文作家学习新的传播方式、善用新媒体十分重要。“我们要用新媒体传播美的、有力度的、有温度的声音。”

　　新媒体时代下中国故事该怎么讲？姜建强认为，变革讲故事的方式十分重要。

　　他以日本动漫家新海诚的作品《你的名字》予以说明。这部动漫作品一经推出，市场反响强烈，读者好评不断。“这是华文文学创作有益的借鉴，将作品内容视频化、语音化非常关键，这有助于作品更广传播。”

　　“新媒介带来了许多跨文类的创作”，福建师范大学教授袁勇麟认为，只有当文体出现跨越和混血，才能抓住年轻人的心。“如果只是把传统的写作搬到网络上，那只是换汤不换药”，他说。

　　旅匈翻译家余泽民也十分看好新媒体对文学作品传播的积极影响。“严肃文学非常小众，但自媒体的传播让它们有机会被更多的人所了解”。

　　“对靠以文字为生的人来说，这是最坏的时代，也是最好的时代。”陈屹认为，文学创作永远内容为王，但已经不只关乎写作本身，新的时代作家的学习要永不止步。(完)