华媒：高校录取系统饱和 6000名法国学生没学上

　　中新网8月23日电 法国《欧洲时报》近日刊文称，目前，法国“会考后录取平台”(APB)系统处于饱和状态，约6000名学生没有被大学录取，政府承诺会在接下来的几周内找到解决方案。

　　文章摘编如下：

　　据报道，当地时间8月22日，法国高等教育部长维达尔称，仍有约6000名在“会考后录取平台”(APB)上填报志愿的学生没有被大学录取。他承诺会谨慎采取行动，为这些学生找到解决方案。

　　自7月末起，没有被录取的学生可以通过该系统进行补录取，这一系统将开放至9月25日，平台会向学生建议仍有空位的学校专业。

　　据报道，7月末，有6.5万学生没有被大学录取，其中4.8万学生收到了其他录取建议，1.1万学生或是放弃继续学业，或是决定考虑申请就读APB系统外提供的专业，而这些专业大多来自私立学校。对于目前约6000名仍没有着落的学生，政府承诺会在接下来的几周内找到解决方案。

　　维达尔表示：“高校内那些无权筛选学生的专业还留有许多空位，我们会想方设法为学生找到最符合志愿的位子。”

　　人口增长以及越来越多的高中毕业生希望继续深造，使得APB系统处于饱和状态，当然也不能忘记一条新措施的“功劳”，那就是所有转专业的大学生，也必须通过APB系统进行计算匹配。

　　维达尔认为：“对APB系统进行批评只是见木不见林。对我来说，真正的失败是60%进入大学的学生未能顺利完成学业。”

　　为了减少学业失败的案例，从7月起教育工作者就大学录取问题举行了大型商讨会，这引发大学生工会的抗议。维尔达强调，这并不是为了筛选学生，而是商议一种方案以保障进入高校的学生，可以最终成功获得文凭。

　　维达尔还希望，能事先告知学生其所填志愿成功拿到学位的概率是多少，他们是否需要参加补充培训课程。但大学生工会认为，这一“事先告知”是一种掩人耳目的筛选学生方式。

　　对于减少的房补和增高的开学支出，维达尔承诺政府会“采取特殊措施帮助那些经济来源不稳定的大学生”。