澳媒：澳大利亚房市虽降温 首次购房者仍需靠父母

　　中新网10月9日电 澳洲新快网近日刊文称，日前，澳大利亚多场房产拍卖会上均出现许多家长们的身影，他们代表着自己首次置业的孩子们，展开激烈竞争。业者表示，尽管悉尼房市有所降温，但首次置业者如果没有父母的帮助，依然很难负担起首付及印花税。

　　文章摘编如下：

　　当地时间10月7日早晨，澳大利亚悉尼东部海岸的多场拍卖会上均出现了家长们的身影，他们希望利用房市降温，以及旺季房屋供应增多的有利条件，帮助子女购买公寓。

　　邦迪(Bondi)一套两居公寓便吸引了一位母亲，和一位代表儿子的父亲参与竞拍。最终该物业以177.3万澳元售出，远超过保留价17.3万澳元。

　　另外，邦迪海滩(Bondi Beach)海滩路(Beach Rd)3/58号北向公寓也颇受欢迎，吸引了11名买家登记参加拍卖，其中有8名买家积极参与竞价。

　　据悉，该房产的起拍价为150万澳元，家长们代表着自己20多岁、首次置业的孩子们，展开激烈竞争。最终，一位母亲及其朋友拍下了这套房产。

　　房产中介公司McGrath的执拍人及经纪人波(Adrian Bo)表示，尽管悉尼房市有所降温，但首次置业者如果没有父母的帮助，依然很难负担起首付及印花税。

　　据悉，库吉(Coogee)一位20多岁的年轻买家，在邓达斯街(Dundas St)7/3号2居房产拍卖开始时非常有信心，首次出价高达120万澳元。但是，最后在咨询过“智囊团兼赞助人”的父母的意见后，这名年轻人遗憾放弃竞拍，败给一名投资客。据了解，这套房产的最终售价为143万澳元，超出保留价15万澳元。

　　房产中介机构Richardson and Wrench的经纪人麦克唐纳(Luke McDonnell )表示，这套房产的销售结果非常好，卖家夫妇是在2013年买下这套房产的，当时的售价为87万澳元。几个月前，同栋楼的一套未翻新公寓仅售出110万澳元。