悉尼23条公路桥梁改造计划公布 或影响数万通勤者

　　中新网10月30日电 澳洲网30日刊文称，澳大利亚悉尼西部的23条公路桥梁和地下通道，近日需要进行升级或重建。施工可能会使原本已十分拥堵的街道，变得更加难以通行，成千上万的通勤者或受到影响。

　　文章摘编如下：

　　悉尼西部的23条公路桥梁和地下通道，近日需要进行升级或重建，以使Bankstown铁路线转型为能搭载地铁的线路。但在此过程中，施工可能会使原本已十分拥堵的街道，变得更加难以通行。

　　据报道，桥梁的大修使得当地需要增加更多公交车，以保证成千上万通勤者的出行需要，同时Sydenham和Bankstown之间长达13.5千米的道路也将因施工而封闭。

　　居住在铁路附近的居民也被通知，他们可能会在4年的施工期内，受到噪音和震动的影响，其中一些影响还将发生在夜晚。

　　由于住房离铁路线过近，Marrickville、Dulwich Hill和Bankstown将成为受噪音影响最为严重的地区。

　　对此，交通厅长康斯坦斯(Andrew Constance)表示，对于类似修建地铁等大型项目，某种程度上的破坏是无可避免的，不过政府将“听取民众的意见，尽可能地减小影响。”