意大利普拉托公立学校禁用汉语 强化本土语言训练

　　中新网9月18日电 据意大利欧联网援引欧联通讯社报道，当地时间9月16日，意大利普拉托市圣尼可罗(conservatorio San Niccolò)公立学校颁布校规，从9月17日开始，在校学生无论是上课时间，还是课间休息，校园内一律禁止使用汉语交流，包括华人学生之间的交流，均须使用意大利语进行沟通。

　　据报道，普拉托市圣尼可罗公立学校所颁布的新校规，是根据当地华人社会和华人学生家长的建议，经当地教育主管部门同意所做出的规定。其目的在于强化本土语言环境，敦促在校的华人学生学好语言，顺利完成意大利学业，更好的融入当地社会。

　　圣尼可罗公立学校校长马列拉·卡罗洛迪表示，普拉托是意大利乃至欧洲华人最集中的城市，目前圣尼可罗在校490名学生，其中30%为移民后代，而且绝大多数则为华人。

　　根据学校最近几年教学情况，由于很多华人学生忽略对课堂语言的学习，认为掌握了的日常生活用语便能够讨生活，以至于一些华人学生根本无法完成学校规定的学习任务，从而造成了普拉托华人学生辍学率居高不下。

　　根据有关教育部门的统计，在意大利为期13年的中小学课程教育中，普拉托市华人在校学生，完成初中学业的学生为50%左右，完成高中学业的不足30%，能够考入大学继续深造的华人学生更是凤毛麟角，不足华人应届高中毕业生的5%。

　　卡罗洛迪说，校方认为，华人学生家长提出的建议非常有意义，该措施的落实将有助于改善校园的语言学习环境，强化华人学生对意大利语的学习。因此，校方最终决定采纳华人学生家长的意见。并希望通过加强对语言的学习，逐步提高在校华人学生的升学率。

　　卡罗洛迪强调，该项校规的落实对于移民学生，尤其是华人学生而言，也许会需要一段时间的适应期。校方相信，通过教师和学生的共同努力，一定能够有效提升华人学生的语言水平，为华人学生进一步学好文化知识，打下坚实的基础。(京莺)