浙江：全省法院铺智能语音识别系统 破案多人少困局

　　中新网杭州9月13日电 (见习记者 王刚)13日，浙江省高级人民法院1起故意杀人刑事案、宁波市中级人民法院1起金融借款合同纠纷案、湖州市中级人民法院1起保险纠纷案同时开审。在庭审现场，显示屏同步记录、显示着法官和诉讼参与人说的每句话。而这一切，均由智能语音识别系统完成。当日，记者从浙江省高级人民法院获悉，为缓解浙江省法院案多人少的矛盾、提高审判效率，该院于今年3月启动智能语音识别系统的研发工作，目前该系统整体识别准确率已达95%。

　　作为深化改革先行地区，浙江市场化程度较高，一些矛盾纠纷先发、易发。据统计，十年来浙江全省法院受理案件量增长了1.6倍。仅2015年浙江全省法院新收各类案件134.4万件，审执结127.2万件，收结案数均为全国第二；一线办案法官年人均结案218件，是全国平均水平的2.2倍，居全国第一。从收案态势来看，预计2016年浙江省法院收案量将突破150万件。

　　“民众司法需求不断增加，法院执法办案压力愈加繁重，要缓解案多人少的矛盾，光靠增加人员编制不可持续。”浙江省高级人民法院审判管理处处长姚海涛表示，近年来，浙江省法院着力推进“互联网+审判”改革，使信息技术带来的改革红利转化为审判效率，其中一项重要措施就是开发应用智能语音识别系统。

　　为了进一步推进司法公开，倒逼庭审规范，提高办案效率，浙江省法院依托全省2078个高清数字法庭，于2014年8月在全国首开先河，积极探索以庭审录音录像代替传统书面笔录。截至2016年8月，全省法院已试行案件329353件，其中，2016年1至8月试行193325件，占同期开庭案件数的54.85%，23家基层法院的试行率超过80%。

　　“实行庭审记录改革后，书记员记录负担显著减轻，有了更多的时间和精力从事其他辅助工作。”姚海涛向记者介绍，庭审记录改革的“蝴蝶效应”显现，审判流程也发生了一系列重大的变化：法官的庭审注意力更加集中，庭审活动更加规范，庭审驾驭能力也得到提升等。

　　但同时，此改革也给法官和当事人带来不适。对法官而言，要直接采集笔录内容制作文书不便；当事人上诉或申请再审的，书记员需要誊录笔录，比较费事。

　　为此，浙江省高院在2016年3月启动智能语音识别项目的研发工作，5月份该系统在杭州西湖、上城、下城等部分法院试运行，经不断完善，目前该系统已在浙江105家法院推广应用。

　　据了解，该系统具备语音自主学习能力，而浙江省高院安排语音识别服务器对司法审判有关知识库的学习，使得该系统整体识别准确率达到95%以上。同时，该系统还可将语音数据转换成文字，其流式转写延迟不超过500毫秒，转写过程中还可自动纠错。

　　在实际庭审过程中，该系统可根据案件性质、诉讼参与人多少等情况，预先设置身份，在语音文字转换时自动区分庭审发言对象及发言内容并自动注明发言人角色。语音识别过程中，法官或书记员还可对识别出的文字进行实时修改或标注，系统会自动匹配标注部分的录音，方便查看、编辑。

　　截至目前，浙江省法院数据中心已汇聚216万个案件的庭审录音录像，由于庭审中产生的大量语音属于非结构化数据，以前无法对这些数据进行分析、挖掘和利用。现在，借助语音识别技术，系统可以将语音数据转化为文字数据，并经断句、分词和结构化等大数据处理后，可进行高频词分析、内容检索、争议焦点归纳、法官庭审习惯分析、当事人画像、案件预判、知识挖掘等大数据利用，从而更好地挖掘这一巨大的“数据宝藏”；更好地服务于法官办案与审判管理。

　　“我们正在收集浙江方言语料，对该系统开展模型训练学习，努力实现其对部分方言的语音识别，进一步完善系统功能，打造更为先进的语音识别系统，”姚海涛道出了该系统未来的发展方向。(完)