澳大利亚著名艺术家夫妇来华“画”说中国故事

　　中新网上海9月29日电 (王笈)“澳大利亚艺术家图说中国故事——温迪与伯纳德绘画展”29日晚间在上海马利艺术中心拉开帷幕。澳大利亚驻沪总领事馆总领事梅耕瑞说，温迪和伯纳德都是澳大利亚成熟的视觉艺术家，“我非常愿意支持澳大利亚现代艺术家来到上海、来到中国。”

　　温迪·沙普和伯纳德·奥雷斯夫妇双双为澳大利亚著名艺术家。温迪是澳大利亚少有的从专业到社交领域声誉显著的画家、自二战以来第一位随澳洲军队参加军事活动的女性艺术家；伯纳德曾师从“最具影响力英国艺术家”大卫·霍克尼、任悉尼国家美术学院院长12年。

　　两人都对中国向往已久，近年终于如愿以偿，以国际客居艺术家的身份访问了上海、苏州和北京，并在周庄驻留创作月余，留下了诸多佳作。

　　伯纳德对中国园林、小镇风光情有独钟，《苏州园林》和《水上周庄》系列以当代观念性“我的观看”重构了中国样式的风景，充满了趣味和东方人情味。温迪则尤其迷恋中国戏曲人物扮相、特色戏装所传递出的视觉意味，并为此近距离观摩了昆曲和京剧的演出，观察了演员的化妆过程，创作了《心生欢喜》等多幅作品。

　　“来中国之前，我喜欢用笔刷、颜料画画。这次在中国，很高兴能用中国传统绘画用具作画，虽然我知道自己使用这些用具的方法和中国的不太一样，但是我以自己不一样的方式和中国有所联系了，”温迪告诉记者，“中国是一个迷人的地方，这里有不同特色的景色、建筑、人，有非常丰富的文化和历史，我们(夫妻)都对中国故事很感兴趣，一定会再来中国。”

　　梅耕瑞告诉记者，澳大利亚驻上海领事馆一直在支持将澳大利亚现代艺术展示给更多的中国观众。

　　“澳大利亚艺术家图说中国故事——温迪与伯纳德绘画展”由澳大利亚多元文化艺术中心主办，将展至10月20日。(完)