首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

2018剑桥徐志摩诗歌艺术节在英成功闭幕

2018年09月07日 16:00 来源:中国经济网 参与互动 

  2018剑桥徐志摩诗歌艺术节在英成功闭幕

2018剑桥徐志摩诗歌艺术节活动海报
2018剑桥徐志摩诗歌艺术节活动海报
诗人们在徐志摩花园诵读诗歌
诗人们在徐志摩花园诵读诗歌

  2018年8月31日,第四届“剑桥徐志摩诗歌艺术节”于剑桥大学国王学院完美闭幕。8月10日,在徐志摩诗歌艺术节开幕式期间,剑桥大学内首座中国花园 “徐志摩花园”举办了开园仪式,正式向公众开放。剑桥大学国王学院合唱团特别献唱中文版《茉莉花》,庆祝花园建成。本届诗歌艺术节主题为 “花园与飞鸟 ”(Garden & Birds),节日期间,近200位来自中英两国的诗人、艺术家及学者,聚于剑桥大学康河畔诵诗交流,在包括剑桥国王学院大教堂、国王学院艺术厅在内的多个场馆举办了8个主题艺术展,还在有着百年历史的剑桥海弗斯(Heffers)书店举办了一系列以“剑桥与中国”为主题的文化活动。

  徐志摩家族近30人从美国赶赴剑桥出席了本届诗歌艺术节。活动前夕,英国女王伊丽莎白二世特别发来贺信,恭喜“徐志摩花园”开幕,并预祝纪念活动顺利举办。

徐志摩的嫡孙徐善曾博士在花园读诗会上诵诗
徐志摩的嫡孙徐善曾博士在花园读诗会上诵诗

  剑桥大学建校800年来首建中国花园:“徐志摩花园”

  “徐志摩花园”坐落于剑桥大学国王学院“徐志摩诗碑”旁,这是剑桥大学建校800多年来,在校内所建的第一座中国式花园,这也是在世界一流大学内的第一座为纪念中国籍诗人而修筑的中国式花园。自8月10日开幕以来,“徐志摩花园”迎来了成千上万的世界游客,成为了剑桥,乃至英国的新增旅游热点。

  诗歌艺术节主席、剑桥大学国王学院终身院士、著名人类学家艾伦·麦克法兰教授在接受媒体采访时说: “ 这座‘徐志摩花园’虽不大,但设计上处处用心,体现了中西方两种文化的融合。这座花园周边是英国本土的树木,园中则是来自徐志摩家乡浙江省的植物,包括玉兰、梅花、竹,它们在这里完美融合。在战乱和纷争依然不断的当今世界,这样一座安静的花园或许能为文化冲突提供解决方案。”

  本花园由国王学院首席园艺师史蒂芬·科格西尔(Steven Coghill)设计并建立,设计上融入了中国道教和佛教理念,园中植物多来自徐志摩的家乡。园中“新月长椅”及刻有《再别康桥》诗文的小径,出自英国雕刻家蒂姆·查克 (Tim Chalk)之手,诗文的书法由诺贝尔文学奖得主莫言、艺术家姜宝林、书法家刘正成、曹山宝积寺(曹洞宗祖庭)养立法师等书写。园内的“康河Cam Rivers-柳叶陶罐”,由英国陶艺师马修·布莱克利(Matthew Blakely)制作。

  在花园开园仪式上,代表当今英国乃至全球合唱最高水准的“剑桥大学国王学院合唱团”演唱了中文歌曲《茉莉花》。这首中国传统民歌,经著名指挥家史蒂芬·克劳伯里(Stephen Cleobury)重新编曲录制成唱片,于今年1月向全球首发。这是剑桥大学国王学院合唱团成立500多年来,首次面向全球发布中文曲目,专辑中还包括了由全球最著名的合唱音乐作曲家约翰·拉特(John Rutter)所作曲、以徐志摩诗为词的《再别康桥》。在克劳伯里爵士的带领下,剑桥大学国王学院青少年合唱团曾在2016年去往中国,将这首中国民歌唱响于中国国家大剧院、南京博物院等知名场馆。为庆祝国王学院“徐志摩花园”开幕,青年合唱团将于今年9月再次赴中国多个城市巡演。

国王学院青少年合唱团在徐志摩诗歌艺术节上演唱《茉莉花》
国王学院青少年合唱团在徐志摩诗歌艺术节上演唱《茉莉花》

  “花园与飞鸟”—— 2018剑桥徐志摩诗歌艺术节

  自2015年起,“剑桥徐志摩诗歌艺术节“每年夏天都在剑桥大学国王学院举行,旨在为中英两国当代诗人、艺术家与学者,提供一个国际化平台, 鼓励分享作品,交流观点,汲取灵感与养分,加深对于彼此文化、历史的理解。经过四年的发展,她已成为英国境内最具规模和影响力的中英文化交流活动之一。

  本届剑桥徐志摩诗歌艺术节邀请到20余位来自中英两国的著名诗人——温迪·蔻普(Wendy Cope)、艾莉森·吉布(Alison Gibb)、哈里斯·帕萨拉(Harris Psarras)、露西·汉密尔顿(Lucy Hamilton)、蒂莫西·阿德斯(Timothy Ades)、詹姆斯·寇格希尔(James Coghill)、拉克兰·麦金农(Lachlan Mackinnon)、露西·谢尔曼(Lucy Sheerman)、李道(Richard Berengarten)、史蒂芬·沃茨(Stephen Watts),以及来自中国的诗人向以鲜、李海洲、梁平、喻言、杨克、薛忆沩等。

  10日晚间的“徐志摩诗歌艺术之夜”上,诗歌艺术节组委会颁布了“徐志摩奖”,又称徐志摩“银柳叶奖”。该奖自2015年设立以来,表彰了多位对促进世界诗歌与艺术发展而做出贡献的人们。剑桥大学国王学院院长麦克尔·珀科特、副院长史蒂文·切力、剑桥市市长奈吉尔·高乐普,为各位获奖人颁发了特别订制的奖杯“康河-青花柳叶瓶”。以下是具体获奖情况:

  英国女性主义诗人温迪·蔻普(Wendy Cope)与英国女艺术家、英国皇家水彩协会前副主席克莱尔·道比(Claire Dalby RWS, RE),荣获“徐志摩诗歌艺术终身成就奖”,该奖项也曾授予中国诗人北岛与吉狄马加。剑桥大学国王学院合唱团总指挥、《再别康桥》音乐专辑的制作人史蒂芬·克劳伯里(Stephen Cleobury)与著名出版人、中国商务印书馆总经理于殿利,荣获“徐志摩东西文明互鉴奖”,以表彰他们在音乐制作与图书出版的国际交流方面所作出的重大贡献。

  中国著名诗人杨克、重庆籍诗人喻言,荣获“徐志摩诗歌奖“;中国工笔画女画家喻慧、漆画艺术家刘春潮(白族),荣获“徐志摩艺术奖”。美籍英国女画家、剑桥大学菲兹威廉艺术博物馆艺术品修复专家安·马兴(Ann Massing),与陶瓷艺术家干道甫,荣获“徐志摩先锋艺术奖”。剑桥大学国王学院“徐志摩花园”的首席园林设计师史蒂芬·寇格希尔(Stephen Coghill),荣获“徐志摩中英文化交流奖”。

  诗歌艺术节期间,8个艺术展在国王学院大教堂展厅、国王学院艺术厅和剑桥麦克豪斯艺术厅成功举办,其中包括:“二十四节气:喻慧个人艺术展” 、“莲知般若 诗画剑桥:刘春潮漆画艺术作品展”、 “国家艺术基金:瓷板画艺术展”、 “中英草本医药与艺术展” 、“心经:世界经典收藏” 、“飞鸟与诗:干道甫青花艺术剑桥展”、 “牡丹亭:白浒窑国际诗歌艺术展” ,以及2018年“剑桥徐志摩诗歌艺术节”的主题艺术联展 “花园与飞鸟 ”。

  在主题艺术联展中,十多位不同国籍的艺术家将展出他们的绘画作品,参展艺术家包括:大卫·帕斯科特(Daivid Paskett)(英国皇家水彩协会前主席)、克莱尔·多尔比(Claire Dalby)西蒙·皮尔斯(Simon Pierse)、安·曼兴(Ann Massing)、刘正、姜宝林、郑勤砚、黄勇、金日龙、干道甫、戈牧野、张志刚等。

  在活动举办期间,来自英国、美国和中国的多位著名学者和出版人,在学术论坛上就中英两国的文学与艺术交流、出版交流进行了深入讨论。活动出席者包括:艾伦·麦克法兰(Alan Macfarlane)(英国国家学术院院士、社会人类学教授)、林政晟(剑桥大学菲兹威廉博物馆东方馆馆长)、让·米歇尔·马兴(Jean Michel Massing)(剑桥大学艺术史教授、剑桥大学菲兹威廉博物馆理事)、道恩·阿迪斯(Dawn Adès)(英国国家学术院院士、皇家学院艺术史教授、泰特美术馆和英国国家画廊前理事)、张敬珏(美国加州大学英语系杰出教授)、奚密(美国加州大学东亚语言与文化系杰出教授)、麦克·沙利文(Michael O'Sullivan)(剑桥大学国际考试委员会执行总裁)、徐善曾博士(徐志摩嫡孙)、王齐(出版人、中国商务印书馆副总经理) 、柯湘(中国商务印书馆资深编辑)、马翔(中国工艺美术创新发展联盟秘书长)、刘正成教授(著名书法家)、关蕴科(著名策展人)、郑勤砚(中国中央美术学院副教授)、喻慧(江苏省国画院副院长)、刘春潮(珠海古元美术馆馆长)、王子岚(出版人,英国剑桥康河出版社社长)等。

  本次诗歌艺术节最主要的展览场馆之一——剑桥大学国王学院大教堂是一座皇家教堂,它是剑桥最重要的标示性建筑、旅游访问目的地和展览中心,也是英国最具盛名的旅游目的地之一,每年迎来数十万访客 。从2014年开始,国王学院在大教堂展厅举办了多个与中国相关的历史档案展和艺术展览。在2017年所举办的由中国国家艺术基金支持的“中英当代陶瓷绘画艺术展”,是剑桥大学国王学院大教堂建成500年以来,举办的第一个当代艺术展。经过几年的发展,剑桥大学国王学院因“剑桥徐志摩诗歌艺术节”,成为了中英两国文化交流的重要平台。

  2018剑桥徐志摩诗歌艺术节,由英国保护濒临消失的世界基金会、剑桥康河出版社主办,获得剑桥大学国王学院批准举办及特别支持,并获得剑桥大学文化保护项目“康河计划”、中国国家艺术基金协同支持。

  本届活动获得多方中国合作伙伴的协助,主要合作伙伴包括:剑桥迈克豪斯文化中心,剑桥海弗斯书店,广东美术家协会,江西人间瓷画当代艺术博物馆,中国曹洞佛学院,中国中山市天图精细化工有限公司,迦罗艺术品有限公司,北京鼎盛飞鸿文化传媒有限公司,南京瀚唐裔,喻继高艺术基金会,中国江西省抚州市文广新局,白浒窑手工陶瓷工艺传习所,景德镇真如堂。

  历经近一年的筹备,中英两方主办机构融合东西方文化元素、邀请了多国的优秀诗人、艺术家、学者前来参与,共同带来本届 “花园与飞鸟 ”诗歌艺术盛会,并共同协商共建文化创意项目,旨在打造中英两国文化交流活动中的典范。在本次活动上,来自各国的艺术家、诗人与学者,还共同创作了多类文化创意作品,被参与活动的嘉宾们争先收藏,它们包括“康河柳叶陶”,“康河诗衫”,“康河柳叶香”等。

剑桥海弗斯书店里的“剑桥徐志摩诗歌艺术节之窗”
剑桥海弗斯书店里的“剑桥徐志摩诗歌艺术节之窗”

  更多关于“剑桥徐志摩诗歌艺术节”

  “剑桥徐志摩诗歌艺术节”缘起于2008年,剑桥大学国王学院在康河畔、柳树下,竖立了“徐志摩诗碑”,以纪念这位国王学院的杰出校友(徐志摩于1920年代留学国王学院)、中国诗人为中英文化交流做出的贡献。 “剑桥徐志摩诗歌艺术节”由国王学院终身院士艾伦·麦克法兰教授所创建并担任主席,他是知名的中英文化交流使者,也是“徐志摩诗碑”与新建“徐志摩花园”的发起人与保管人。

  国王学院拥有包括经济学家凯恩斯、人工智能之父艾伦。图灵在内的众多知名校友,但“徐志摩诗碑”是国王学院在建院600年中,首次为中国校友立碑。在过去近十年中,越来越多中国游客因此慕名来到国王学院,这块诗碑也使国王学院成为了中国游客英国之旅的必访之地。

  “剑桥徐志摩诗歌艺术节”,由英国保护濒临消失的世界基金会、剑桥康河出版社主办,获得剑桥大学国王学院批准举办及特别支持,并获得剑桥大学文化保护项目“康河计划”协同支持。经过四年的发展,它已成为英国境内最具规模和影响力的中英文化交流活动之一。自2015年起,该节庆每年夏天都在剑桥大学国王学院举行,旨在为中英两国当代诗人、艺术家与学者,提供一个国际化平台, 鼓励分享作品,交流观点,汲取灵感与养分,加深对于彼此文化、历史的理解。“剑桥徐志摩诗歌艺术节”,也给参与活动的嘉宾们提供了共建文化创意项目的机会,旨在打造中英两国文化交流活动中的典范。

  剑桥大学国王学院也因“剑桥徐志摩诗歌艺术节”,成为了中英两国文化交流的重要平台。随着“徐志摩花园”的开幕,剑桥大学国王学院将给来自世界各地的艺术家、文学家与学者,提供更多进行文化交流活动机会,包括雕塑艺术、装置艺术与灯光艺术展等。

  往届活动吸引了来自世界各地的诗人、艺术家与音乐家参与,BBC英国国家广播电台、剑桥晚间新闻、 CCTV中国中央电视台 、中新社、新华社、环球时报、凤凰欧洲台等多家中外媒体都曾对这一节日进行报道,认为这一年度盛典见证着“中英文化交流的新时代”。

【编辑:郭泽华】

>社会新闻精选:

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2020 chinanews.com. All Rights Reserved