马特乌斯送马拉多纳深情公开信 祝友谊长存

　　作为马拉多纳在1986年和1990年世界杯的对手，德国队的传奇人物马特乌斯此时给老对手兼老朋友马拉多纳写了一份情真意切的公开信。

　　亲爱的迭戈：

　　你不仅是一名绝妙的足球运动员，在我眼中你还是一个神奇的人。我现在还记得1992年时，你我代表的塞维利亚和拜仁之间的比赛。在比赛结束后我们一起庆祝，你在桌子上赤膊跳舞，派对直到凌晨五点才结束，虽然很疲劳，但你依然兴致高昂地回了房间。

　　你曾经被毒品和损友等问题缠身，但现在你终于重返绿茵场，我还从没见过如此快乐的你。

　　对我来说你是一个天才球员，上天赐予了你独一无二的才华，你是那20年间最出色的球员。而你也是这么评价我的，说我是你的No.1。没错，或许你说的也对。

　　1986年世界杯，作为队长你率阿根廷队夺魁，而我在1990年带领德国队也实现了这一目标。你是技术出众的天才，我是活力无穷的多面手，有一点让我俩联系在了一起：我们都在足球世界中书写了历史。

　　你一生中犯下了无数错误，终究你也只是凡人而已。你知道我指的是什么。多年来我们一直是球场上的对手，最终在竞争中都赢得了彼此的尊重。甚至可以这么说，你已经成了我的好友。

　　你来参加了我的告别赛，而这是我莫大的荣耀。我们最近的一次碰面是在三个月前，从你的眼中我看到了一个快乐的迭戈·马拉多纳。你的生活已重回正轨，我由衷地为你感到高兴。

　　通常我都会祝你在球场取得成功，但周六你就要和我的祖国对决了，所以这次我会为德国队加油，我想你一定会理解我的。

　　不过我们的友谊仍将地久天长！