保罗·斯科尔斯挂靴 “生姜头”或转型当教练

　　距离加里·内维尔告别赛没几天，曼联又一传奇老将保罗·斯科尔斯于昨日通过官网正式宣布退役。虽然他的退役早已空穴来风，但消息得到证实的时候，还是震撼了整个欧洲足坛，粉丝们对“生姜头”离去，仍是依依不舍。

　　在退役消息传出后，斯科尔斯表示退役“不是我轻易做出的决定，但我觉得现在是时候退役了”。“我不是一个话多的人，但是我可以坦白地说，踢足球曾是我最大的梦想和渴望，”他说，“我在曼联能有这样漫长而成功的职业生涯已经是一种真正的荣誉，能够作为团队的一员帮助俱乐部拿到第19个联赛冠军也是一个伟大的成就。”

　　事实上，这并不是一个突然的决定，早有种种迹象昭示了斯科尔斯的退役。早在2004年年底，斯科尔斯就宣布退出英格兰队专心为曼联效力，由于近年状态下滑，本赛季他仅为曼联在各项比赛中出场22次，其中还有不少是替补。他曾略带失望地坦言，如果他感觉自己对曼联不再那么重要，或者再也无法发挥自己的作用时，他就会考虑退役。而且，在之前的赛季，斯科尔斯总是会在4月份就续约一年，但今年进入5月，他都没有选择续约。

　　到今年11月，斯科尔斯将年满37岁，曼联将在8月为他举行一场告别赛，球迷们还有机会一堵他在绿茵场上的风采。到了9月，斯科尔斯的自传将会上架发售，这本自传将会以图片为主，而斯科尔斯写的内容只占很少一部分。

　　至于斯科尔斯未来的路，也将与曼联紧密相连。据悉，他将加入教练组，在下个赛季以一个全新的身份出现在老特拉福德。曼联队主教练福格森说：“对于保罗·斯科尔斯我还用多说什么吗？我们将要怀念一个真正令人难以置信的球员。保罗总是完全效忠于这家俱乐部，我很高兴他将从下个赛季开始加入教练组。保罗总是能让各个年龄层的球员都受到鼓舞，他将在他的新角色上继续发挥这个特长。”

　　(记者 张意梅)