德国女足前锋普林茨33岁退出国家队，美国女足传奇球员莉莉38岁才离开，而以韩端为首的一批国内球员，全部在30岁之前就退出了国家队。孙雯说：“长年的集训方式对女孩子来讲是吃不消的，身上积累了太多的伤病，最终导致很早就离开了球场。”
如今已成女足教练的孙雯明知这样的集训方式不合理，却无法改变，“这可能是个人没法改变的，人们的观念就是这样。”
而在美国，球员们基本上都是走训，每天的训练只有一次，大家在那里踢球就像是上班一样。回想起赴美留洋的那段日子，韩端至今留恋，“很自由，也很简单。”
韩端有个绰号，叫“黑珍珠”，一是说她皮肤黝黑，二是说她像珍珠一样珍贵。每次训练和比赛前，韩端会涂一些防晒霜，但长年的风吹日晒，让护肤品失去了作用。
“女孩子踢足球，牺牲了很多，应该得到更多人的尊重。”李霄鹏认为，外界其实根本不必对这些姑娘们苛求太多，他甚至不想让身边的女孩子从事足球运动。
【前路】
开家酒吧 目前没亏损
中国女足最大牌球员韩端，在俱乐部月收入不超过五千元，而多数球员收入仅有2000元，一些小队员，月入800元。
韩端计划打完下届全运会后正式挂靴。
去年年底，韩端在大连开发区开了一家“韩端本色酒吧”，她不会像很多退役运动员那样在离开自己熟悉的圈子后，找不到出路。
这家酒吧的位置不是很好，周围好几家餐饮店都因客流量不大而关张，一年的租金要30万元。
为什么不在主路边上租个店面？
对于这样的问题，韩端的回答是：“到了主路，租金就要翻一倍，哪里找那么多钱？”韩端设想在大连市内开一家分店，然后是北京，“如果这三家店都开了起来，那时候才真的叫成功呢！”
韩端的酒吧里，墙上挂满了她踢球时的照片，酒吧一角的荣誉室内陈列着各种奖杯和奖状。正对餐桌的一块大屏幕，可以同电视对接，播放足球比赛。
参加国家队和大连队集训时，韩端将酒吧交给父母来打理。只要一放假回家，她就喜欢坐在酒吧里，享受一下当“老板娘”的感觉。据韩端的父亲介绍，这家酒吧开业半年多，收支基本上持平。
韩端的大连女足前队友岳玲现在就在酒吧里“打工”，一个月的薪水是2000元。虽然不高，但岳玲比起那些没有稳定工作的退役球员来讲，已算幸运。
“为朋友帮忙，我为的不是钱。”岳玲很豪爽，韩端很欣慰。
酒吧之外，韩端还在大连开了一家足球学校。这个足球学校总共招了80多个孩子，其中女孩子只有20多人。
“你提前给人解决了将来的出路问题，恐怕人家都不愿意来。”韩端的父亲回想起当年自己让韩端踢球时不免有些心酸，“我完全是喜欢足球，闺女当时跟着我一起踢，也喜欢。现在不行了，家长更愿意让孩子好好读书，考大学。”
韩端现在的男友是个做生意的商人，两个人认识了三年，“最近这一年才好上的。”
“结婚？再看看吧，如果地球在2012年不爆炸，我就结婚。”韩端说。
