在朝鲜和日本比赛时，韩端和队友坐上了看台，而赛后，她的一张照片引起了大家的注意，因为韩端左手的无名指上戴了一个戒指。而在很多人看来，这是韩端已经结过婚，最起码是领证的证明。昨天，本报记者电话采访了韩端，她笑着告诉记者：“我还没结婚呢，而且现在正是大赛期间，我不太愿意谈私人的事情，请大家理解。”

　　对于另一半，韩端那是相当的低调，只肯说是大连人，年初的日本东亚四强赛，进球后韩端亲吻戒指的一幕让大家印象深刻，大家也感受到了沉浸在幸福中的女人那份美丽。

　　韩端曾公开表示，现在只考虑亚洲杯，婚期以后再说。但对于戒指的事情，她会怎么解释呢？韩端昨天告诉本报记者：“戒指戴左手是因为右手经常要做事，所以不太方便。而至于外界传言的结婚，那就更是不可能的事情了。”谈到自己的男友，韩端充满着甜蜜，当记者问她男朋友是不是很喜欢看球时，韩端立刻打断记者说道：“哪有啊，他是喜欢看我踢球才喜欢上足球的。”说完，韩端再次甜蜜一笑。　　　　　

　　成都发生5级地震

　　女足根本没当回事

　　记得今年年初，在昆明采访江苏舜天时，记者遇到了云南元谋的地震，当时在昆明海埂，江苏舜天的教练和队员感到了震动，顿时楼道中跑声一片。昨天，记者在成都采访女足时，又一次遇到地震，这次，中国女足的队员们同样感受到了地震，却没有像江苏男足那样乱作一团。

　　昨天下午2点11分，四川省成都市都江堰市、彭州市交界发生5.0级地震。住在酒店的不少媒体记者都有震感，当时记者在房间里，听见了房门有持续的抖动声，但动静不大。稍晚，当记者得知地震的准确消息后，立刻想到了中国女足。昨晚，记者与女足队长毕妍取得了联系，对于这次小地震，女足姑娘们根本没有当回事。毕妍告诉记者：“当时我们正在房间，我感觉到了地震，但并不是很厉害。”记者追问教练和队员有跑出酒店的吗？毕妍说：“还不至于吧，教练不知道，但我们这层的队员没有跑的。”