波尔多葡萄酒节即将来临，是时候做好准备啦！

　　Bordeaux Wine Festival Is Around the Corner. It’s Time to Get Ready for It!

　摘要：两年一度的波尔多葡萄酒盛大来袭，不举办VinExpo的波尔多今年同样热闹非凡。

　　ABSTRACT：Bordeaux Wine Festival is around the corner. Have you planned your trip to attend this magnificent festival.

　　昨日，国际葡萄酒及烈酒展览会（Vinexpo）在香港落下帷幕。来自全国各地的酒庄庄主、葡萄酒商和葡萄酒爱好者共聚一堂，品尝美酒、分享故事，可谓热闹非凡。我们都知道，国际葡萄酒及烈酒展览会是每逢偶数年在亚洲举办，奇数年在波尔多（Bordeaux）举办。今年缺少这一盛事的波尔多，是否会有些冷清呢？

　　不要担心，波尔多可不会让自己冷清下来。2016年6月23日至2016年6月26日，波尔多将举办盛大的波尔多葡萄酒节（Bordeaux Wine Festival/Bordeaux Fete Le Vin）。波尔多葡萄酒节每两年举办一次，逢偶数年举办。正好当国际葡萄酒及烈酒展览会不在波尔多时，波尔多就庆祝自己的节日。

　　图片来源：bordeaux-wine-festival.com

　　波尔多葡萄酒节始于1998年，今年正好是第20届。节日最终要的地点莫过于加龙河岸（Garonne）长达2公里的品鉴长廊（Tasting Pass）。在这里，你能品尝到波尔多57个法定葡萄酒产区和阿基坦（Aquitaine）的23个法定葡萄酒产区的葡萄酒。除了美酒，两岸古堡（Chateau）也是值得一赏，这些大多都是酒庄建筑，有数百年的历史之久。白天喝酒赏景，夜晚同样也有盛大的演出，不愧是一场盛宴。此时的你是不是已经心动了？赶快来仔细看下本次波尔多葡萄酒节的活动项目吧！

　　葡萄酒之旅

　　该项目最重要的要数品鉴长廊。在这里你能品尝到80个不同产区的葡萄酒，切身感受到波尔多佳酿的魅力，体会波尔多各个地区的不同之处。虽然这条品鉴长廊需要收取16欧元的费用，但是怎么想也都是物超所值。除了品鉴长廊，这场葡萄酒之旅还包括探索酒庄和波尔多葡萄酒学院。这里是知识之旅，美酒、美食、美识共同交织在一起，为你呈现出一副绚丽的波尔多文化画卷。

　　绚丽的展演

　　灯光秀；图片来源：bordeaux-wine-festival.com

　　波尔多早就知道光是吃、喝已经无法完全满足旅客的欲望了，光影展（Images Sounds &Lights Show）满上满足你的视听欲望。每晚11点，在马赛交易所（Palais de la Bourse）的建筑外表面会进行20分钟的灯光秀（Light Show），为你展现波尔多的文化历史和葡萄酒与葡萄树的“三千大世界”。看完灯光秀，目光就该转向加龙河。11点30分，一场盛大河岸烟火将点亮夜空。白天，品鉴长廊的沿途还有各种各样街头表演，让你大饱眼福。除了视，听也不可少。波尔多阿基坦国际乐队将在加龙河沿岸表演，将带给你专业的听觉享受。

　　焰火展；图片来源：bordeaux-wine-festival.com

　　其他活动

　　滚橡木桶竞赛；图片来源：bordeaux-wine-festival.com

　　本次葡萄酒节还组织了一些有趣的比赛，例如滚橡木桶竞赛（Competitive Barrel Rolling）。这个比赛几乎是节日的传统，是为了向那些制作出完美的法式橡木桶的工人致敬。

　　感受完国际葡萄酒及烈酒展览会的你，是否期待下一场葡萄酒的盛宴呢？心动不如行动，赶紧制定你的出行计划吧！