电视剧频"啃老"：2012翻拍剧占据荧屏半壁江山(3)

　　5

　　翻拍剧之冷饭腻炒

　　代表作《还珠格格》

　　如果统计中国重播次数最多的电视连续剧，《还珠格格》无疑榜上有名，琼瑶剧的收视魔力可见一斑。于是，继《又见一帘幽梦》之后，琼瑶奶奶推出了《新还珠格格》。然而，《新还珠格格》自从宣布拍摄起，就一直饱受争议，在经过了选秀再拍摄后，每一阶段曝出剧照都能惹来一片“抚今追昔”的骂声。不少网友表示，对人物造型不满是其次，关键是小燕子、紫薇、晴儿这几个人长得简直一个样儿，湖南卫视出品的《新还珠格格》始终难逃雷人枷锁。

　　代表作

　　《一起来看流星雨》

　　山寨自《流星花园》的《一起来看流星雨》，自2009年以来，一年推出一部，2011年又推出《一起来看流星雨3》。演员造型土，植入广告多，剧情雷人，台词花痴，在观众边骂边看中也累积了超高的收视率。

　　2012，翻拍仍是主流

　　旧片翻拍、续集再拍仍然是2012年的荧屏主流趋势。据记者了解，仅华谊兄弟就将推出三部由电影变身电视剧的重头剧《非诚勿扰》、《唐山大地震》和《花木兰》；同时《追捕2》、《激情燃烧的岁月》的新篇《石光荣和他的儿女们》也将开拍。

　　其中《非诚勿扰》计划于2012年2月开机，黄渤已确定饰演秦奋，韩国著名演员金圣洙出演梁笑笑的情人，女主角梁笑笑的人选正在商洽之中。该剧不会延续影片的喜剧路线，全剧将对婚恋进行深层次探讨。而《唐山大地震》的演员阵容基本敲定，陈小艺将出演李元妮，张涵予将饰演李元妮在地震中遇难的丈夫，该剧计划于2012年8月底开机。

　　张纪中版新 《西游记》将重装上阵，已确定为北京台影视频道和四大卫视的2012年开年大戏。

　　《新还珠格格》没有重复一些翻拍剧首轮播出后就退隐荧屏的命运，相反，还成为电视剧贺岁档里的重头戏。这不由让人疑惑，它的生命力从何而来？