导演翟俊杰：工作再忙也要陪母亲过年 传承孝道

　　中新网郑州2月6日电 (记者 门杰丹)“为了让母亲开心，每年春节无论工作多忙，一大家子人都要聚在一起陪母亲过年。”春节来临之际，从河南开封走出的著名导演翟俊杰在接受记者采访时说，父亲生前嘱托自己要“对人以诚，艺海奋游”，而“孝道”则是“对人真诚”里面一个特别重要的内涵，更是整个家庭血脉里的传承。

　　1941年，翟俊杰出生于河南省开封市一个书香满门第。

　　“一进家门就有一股子线装书发咸的书味。”翟俊杰回忆说，自己从小就在文化艺术的氛围里耳濡目染，为日后自己的艺术创作打下了坚实的文学基础。

　　说话间，翟俊杰从书房里拿出来一幅父亲去世前写给他的一幅字，上面写着：“对人以诚，艺海奋游。”

　　“小时候，父亲经常教育我说，一个人立于世首先要对人真诚，不但对己，对身边的朋友，对党对国家对人民都要真诚。第二，他特别强调‘对人真诚’里面有一个特别重要的内涵，那就是‘百善孝为先’，‘孝道’本身就是真诚的东西。一个人如果连自己的父亲母亲都不爱了，他怎么可能去爱国爱家爱人民呢？”回忆起当年父亲的教诲，翟俊杰十分动情。

　　只是最终，为拍摄《大决战》，翟俊杰错过了和父亲临终前的最后一面，这个遗憾让他抱憾终身，也让他更加珍惜和母亲一起的时光。

　　居住在河南开封的翟妈妈，今年已经96岁高龄了。虽然翟俊杰如今也已经七十多岁了，但是只要有时间他都会回到开封陪伴自己的老母亲，陪妈妈说话，逗母亲开心。早年母亲行动还方便的时候，翟导为了多一些陪伴母亲的时光，每次拍戏都是自掏腰包随身“带着”妈妈。有时候翟导在镜头前面指挥，母亲就坐在他旁边观看。有时候老太太来了兴致还会和他讨论剧情的设置，这个该用中景，这边这样设置场面不够真实，等等，简直专业范儿十足。每当看到母亲安静健康地陪在自己身边，就是什么都不做，只要能看见就是心安的。

　　翟俊杰对父母的孝心和孝行，让儿子翟小兴和女儿翟小乐对于孝顺的理解更加生动和深刻。“不孝之人不可教也。”翟俊杰经常这样告诫儿子和女儿，这种对于孝道的推崇已经深深地融入到了一家人的血液里。

　　有一年母亲生病住院，翟俊杰在外地拍戏，儿子翟小兴一直衣不解带地陪伴在奶奶身边。期间，老人由于肠道不好整整一个星期没有解大便，很是痛苦。翟小兴按照医生说的方法用手将老人的大便抠了出来，为了不让老人感到疼痛，甚至连手套都没戴。

　　“为了让母亲开心，每年春节无论工作多忙，一大家子人都要聚在一起陪母亲过年。”翟俊杰说，母亲每年都会给家里人准备压岁钱，从最小的曾孙女开始，每个人拜年之后都会收到一个红包。里面压岁钱的数目并不是传统意义上的一百两百块钱，而是按照年份来发，比如说2014年发的是14块钱，2015年就会发15块钱。红包上面还有字，比如：送给俊杰儿。“这些压岁钱，我都珍藏着，至今已经有厚厚的一沓了。珍藏的不仅仅是压岁钱，更是温暖和美好的记忆。”

　　翟妈妈在80岁时参加开封的老年大学学习书法，后来写过一幅字送给翟导：“俊杰我儿，拍观众欢迎的影视作品，做人民喜爱的电影导演。”

　　正如母亲所说，翟俊杰一直秉承着“对人以诚，艺海奋游”家风，遵守母亲嘱咐，抱着对观众负责的态度和对艺术敬业的精神。将自己的全部精力和时间都投入到电影创作之中，在中国红色军旅电影中走出了一条自己的道路。并且，做演员的儿子演技收放自如，做编剧的女儿文采飞扬。无论是做人还是做艺，他们身上无一不失家风烙下的印记，像春雨一般，润物细无声地代代相传。(完)