《解密》揭开面纱让麦家受尽折磨 被17次退稿

　　高颜值年轻鲜肉与老戏骨同台飙戏，演绎史上最强烧脑剧的谍战剧《解密》，由名导安建打造成号称为“中国版FBI”，作为讴歌隐秘战线无名英雄的奉献与功绩献礼建党95周年湖南卫视金鹰独播剧场。该剧围绕“数学奇才”容金珍破解“超级密码”紫密、黑密，展开了一段隐秘而伟大的传奇故事，然而其实这部由茅盾文学奖得主麦家创作的同名小说才具有更“传奇”的故事，为了它麦家“受尽折磨”，作品被17次退稿、7次“退婚”。

　　原著

　　《解密》有着生动离奇的命运

　　虽然是麦家的第一部小说，但大多数人认识麦家还是从《风声》、《暗算》开始。作为茅盾文学奖得主，麦家的谍战题材写作自成一派，无论是小说还是改编的影视作品都获得极佳的收视与口碑。“《解密》写了十一年、被退稿十七次、诸多苦难和折磨施于我身。但我坚信这是一部非凡的小说，事实证明了。”小说于2002年出版，如今终于登上荧屏，面对记者谈及这段曲折的经历，麦家颇为感慨。

　　对于《解密》，麦家的心情可谓复杂，曲折、离奇、辛酸、复杂、迷离，最后总算是苦尽甘来，有个善良的结局。“过去了那么多年，我还清楚记得动笔写《解密》的情景：那是1991年7月的一天，当时我还在解放军艺术学院文学系读书，是马上面临毕业离校的一天晚上，大部分同学都在为即将离校忙碌，我却发神经似的坐下来，准备写一个‘大东西’。”回忆这段写作历程，麦家认为这种不合时宜的鲁莽的举动，暗示他将为《解密》付出成倍的时间和心力，但怎么也没想到要用“十余年”来计。

　　经历了从解放军、到武警、到转业军人、到有职无业的闲人等“几重变换”；　经历了从北京到南京、到成都、到西藏，再回到成都的“频繁迁居”；又经历了恋爱、婚姻、生子、贫穷、病痛。“有一次，我从双杠上开玩笑似的摔下来，居然离瘫痪只剩一步之遥。总之，我的命运不能给《解密》一个好的机遇和待遇，然后它还我以颜色，让我受尽折磨，似乎也合情理。在创作它的过程中，我性情中的所有优点和缺点都被最大地显现。所以，我几乎固执地认定，这不是一次写作，而是命运中的一次历险。正因此，我对它情有独钟，它几乎是我青春的全部，我命运的一部分。”终于，《解密》被退稿17次之后终于出版，并2014年其英文版被收入“企鹅经典文库”，是继鲁迅《阿Q 正传》、钱钟书《围城》、张爱玲《色戒》　之后唯一入选的中国当代小说，被翻译成33种语言，是全球图书馆收藏量第一的华文作品。

　　改编

　　小说的诗意让导演望而却步

　　在麦家看来，33种语言的翻译，当然是小说的荣幸。“小说的诗意和美的一面让它走向了世界，但对导演来说，小说的诗意和美是一种折磨。”而对麦家来说，《解密》　对他的折磨并没有停止。当其后所有的作品都陆续改变成影视作品，有的甚至是一而再再而三的改编，但《解密》一直没有着落。

　　“它曾经被卖出过七次。可以说七次版权，也就是七次订婚，但最后都退婚了。我觉得它是坎坷的，命不好。也可能是它自己太作了，没人敢娶。”对此麦家解释，“其实不管导演还是编剧，最讨厌的就是原著。因为电影电视剧与小说肯定是有距离的。我跟导演谈了，《解密》　这个小说为什么会一而再再而三地搁浅，卖了七次，因为这个小说离影视比较远。”而在创作过《永不磨灭的番号》的青年编剧冯骥以及执导过《小姨多鹤》的导演安建联手下，这部《解密》终于登上了荧屏。

　　剧版在承袭麦家原著风骨的同时，情节设置上借鉴美剧，节奏明快紧凑，悬念环环相扣。除了围绕超级密码“紫密”、“黑密”展开惊心动魄的谍战交锋，更聚焦于人，回归人性与情感，在张弛有度的节奏化故事中，讲述一个人物的成长史。连麦家在看完片花之后也坦诚有一种“自己的孩子终于解决了养家问题”的欣慰。

　　不过，与以往谍战剧冰冷深邃的“老司机”面孔不同，《解密》青春逼人，一直以时尚青春形象示人的陈学冬、颖儿等都在剧中有着出色表现。“《解密》改变了我很多，不仅在表演上打开了我的另一扇窗，展现了我的可能性。更重要的是，通过这部戏，我了解很多以前不知道的历史和故事。”陈学冬坦言。记者　王婕妤