沃尔沃CEO掏出近70万美元以解决MAN腐败调查

　　今日，人民网汽车频道从彭博资讯获悉，据2009年德国慕尼黑州法院的审判规定，沃尔沃首席执行官哈坎?萨缪尔森将作出相当大的“慈善捐款”——50万欧元（668,000美元）。此次费用将用于解决载重车制造商MAN的腐败问题。

　　萨缪尔森曾就职于载重车制造商MAN企业九年，并担任了四年行政总裁。此前，MAN被控非法行为，现在确定为犯受贿罪。

　　该协议源于沃尔沃新CEO的愿望，希望以避免冗长的审判。萨缪尔森声称自己是清白的并愿意接受调查，但考虑到自己作为沃尔沃CEO 的身份放弃调查。MAN 审计部门的前负责人也作证说萨缪尔森与此次腐败受贿并无直接联系，表示他“仅仅是知道可能出现舞弊行为”。

　　据彭博资讯报道，MAN在2009年的调查中被罚款1.5亿欧元，同时一些蓝领和白领工人被起诉。（实习生 贾远方）