首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

名正言顺还是沽名钓誉? 车型频频改名为哪般

2013年08月29日 08:28 来源:羊城晚报 参与互动(0)

  俗话说:行不更名,坐不改姓。近期,却有两部新车改名上市,先是上海大众斯柯达昊锐没有再延用“锐”字标识而改名“速派”,接着广汽丰田雅力士也启用新的名字“致炫”全新上市。车企频频改换名头为哪般?

  中国人对名字历来重视,起个好的名字不仅图的是个吉利,更蕴含了起名者的殷切希望与祝愿。当然,不是所有的名字开始都起得朗朗上口,因此改名换姓就成了一门学问甚至生意,这在上世纪的香港娱乐圈尤甚。说起陈港生、刘福荣、王靖文,你还记得是谁吗?但如果说起成龙、刘德华、王菲,估计你会恍然大悟。

  在汽车圈内,改名也不是什么新鲜事。回想前几年,索纳塔升级后叫“御翔”,香港的“富豪”开到了大陆就成了“沃尔沃”,土气的“绅宝”换了个洋名“萨博”。丰田更是彻底,凌志改成雷克萨斯、佳美改名凯美瑞、陆地巡洋舰改称兰德酷路泽、霸道改普拉多,优雅动听的美名一下子变成晦涩难懂的中文译音,拿现在的话说,当时的媒体同行们都被“雷得个外焦里嫩”。

  如同一个人的名字从风水学上说会决定他的运程,产品命名的好坏也与产品销售之间有极大关系。命名恰当,可以扩大影响,增加销售;起名不当,则可能减少销量。日本学者山上定也指出:“现在销售商品的条件是什么?一是命名,二是宣传,三是经营,四是技术。”这种把命名列为畅销商品第一条件的说法值得商榷,但命名的重要性却是不言而喻的。

  就以上述两部新车来说,改换新名也各有各的想法。昊锐的销量一直处于中高级车的中下游,这与斯柯达品牌本身的支撑力相当,按上海大众的说法,此次改名为速派,主要是旗下车型延用多年“锐”字会给消费者造成混淆,为了对车型有更准确的定位,今后在命名上将会有更大的自由度。而雅力士的名字从出台的那一天起就争论不断,先是“力士”一词在中国古代是一个特殊的称谓,与主打“精品小型车”的定位有所错位;另外这个名字还跟一款奶粉高度相似,犹记得在当年的广州发布会上,有一位女性嘉宾从头到尾都将雅力士的名字错念成这款奶粉,着实令在场人士汗颜。

  一款产品好不好卖,名字只是开了个头。正所谓“名正则言顺”,接下来关于产品的质量、服务、销售网络等诸多环节的建设一个都不能少。否则,光是起了个好名,却没有实质内容,难免会落得个“沽名钓誉”的下场。(曹敬)

【编辑:魏巍】

>汽车新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved