驾校不教的知识 解读海外驾驶认证
春节已至,很多朋友都想借年底休假的机会纷纷筹备出国旅行的行程,虽然目前出国旅行80%都是跟团,但是还是有部分“少数派”始终坚持:必须自驾!有人开始推荐他们办理国际驾照,这确实是个地球人都知道的好办法,但是中国是不能颁发国际驾照的,那怎么办?其实还是有办法的,编辑为此特别走访了相关部门找寻答案,终于找到了解决办法,下面就请随着编辑一起来看看,想去国外开车的你,到底应该怎么办?
既然开篇我们提到了国际驾照,那么我将会为大家简单介绍一下国际驾照,它究竟是何方神圣,为什么我们不能办,随后编辑将带着大家一起去找寻解决方案,我们应该怎么办才可以获得在国外驾驶车辆的资格,并且会把办理期间容易遇到的问题一一告诉网友,在大家办理的时候就更容易避免,最后将会针对目前网上各种办证机构的乱象加以解读,以免大家上当受骗。下面就请大家跟着我一起来看看吧:
★ 简单了解国际驾照
二十世纪初,汽车开始成为重要的跨国交通工具。各个国家对交通规则、驾照管理有不同的要求,妨碍了国际间的运输交流。为了方便国际间的运输交流,联合国制定了联合国道路交通公约,该公约组织规定:在成员国范围里交通信号、法规,和驾驶证件将统一化,并且互相通用、互相认可。因此也诞生了几乎可以让驾驶者驰骋所有缔约国的“国际驾照”,意思就是凡是加入这个公约的成员国,大家在交通领域无论是交通设施、法规还是驾照,都要进行统一,并且互相通用、互相认可。
『国际驾照』
拥有国际驾驶执照可以驾车在180多个国家里畅通无阻,不需要再参加驾驶考试,不需要担保和证明,在国外驾车、租车时可作为在它国驾驶的能力证明和翻译文件。国际驾照只能颁发国际驾照给该国公民和居民,不能颁发给本国以外的公民,由于政治和历史的原因,新中国成立后没有继续参加联合国道路公约的签订和修改,所以不能颁发国际驾照。并且中国大陆不能使用国际驾照,并且不可以换领,但是国际驾照换领中国驾照却非常简单,只需要考理论知识就可以直接换领了。也就是说,外国人到中国开车很简单就可以“换本”,我们想换领国际驾照去人家那边开车,没戏!(因为我们国家没有“入伙”)。
★ 我就想去美国开车,怎么办?
既然国际驾照没我们什么事,那么,我就想去美国开车!该怎么办吧?好办!我们去办个驾照公证就行了,去之前准备好:驾驶证(有效期内)原件+身份证原件(必须有效期内!)。
● 去哪办?
北京地区有四家公证处,其中方圆公证处是北京最大的一家,也是涉及业务最广泛的公证处,如果办理人的情况比较特殊,可能会涉及户口或者原住地等内容,建议还是去方圆公证处办理。其它地区的网友到自己当地的公证处就可以办理。
为了方便其它地区的网友办理认证,特将一线城市的部分公证处信息整理出来供大家参考,受限于篇幅,没有展示更多地区的公证处信息,请谅解。
公证处信息一览表(仅以北、上、广为例) | ||
地区/名称 |
地址 | 联系电话 |
北京/方圆公证处 | 北京市东城区东水井胡同5号北京INN大厦 | 010-85197666 |
北京/精诚公证处 | 北京市西城区菜园街24号 | 010-63549243 |
北京/中信公证处 | 北京市西城区金融街广宁伯路2号 铁通大厦 |
010-52601155 |
北京/长安公证处 | 北京市东城区 朝阳门北大街6号 首创大厦 |
010-65543888 |
北京/首佳公证处 | 北京市丰台区西四环南路56号 | 010-63840474 010-63857594 010-63814355 |
上海/东方公证处 | 凤阳路660号 | 021-62154848 |
上海/浦东新区公证处 | 东峨山路91弄20号9号楼 | 021-58396060 |
上海/嘉定公证处 | 嘉定区嘉定镇金沙路85号 | 021-59529480 |
上海/徐汇公证处 | 徐汇区衡山路249号 | 021-64310286 021-64319992 |
上海/杨浦公证处 | 杨浦区平凉路852号 | 021-65899528转2021或2022 |
广州/市公证处 | 东风中路437号越秀城市广场南塔 | 020-83183060 |
广州/荔湾公证处 | 广州市浣花路103号东宝花园 | 020-81493110 |
广州/白云公证处 | 政通路27号 | 020-28388000 |
广州/番禹公证处 | 番禹区市桥街富华东路518号 桥力大厦 |
020-34518629 |
广州/海珠公证处 | 福场路5号(富力金禧商贸大厦) | 020-34465301 |
注:受限于文章篇幅,本文仅以北、上、广地区的部分公证处为例进行展示 其它地区用户可通过搜索引擎搜索:“地区+公证处”即可查询到当地的公证处信息 |
● 收费标准
驾照公证主要的内容是就是翻译证明文件,也就是把你的驾照翻译成你要去的国家认可的官方语言,这也是办理费用中占比较大的一部分,所有国家的公证费统一都是80元。区别在于不同国家翻译件的翻译费用。
公证件翻译费用(以方圆公证处为例) | ||||
翻译语种 | 翻译范围 | 普通件 5个工作日 |
加急件 3个工作日 |
特急件 1个工作日 |
中文
|
公证词 | 30元 | 50元 | 80元 |
驾照 | 50元 | 100元 | 150元 | |
中文翻译 德文&法文 |
公证词 | 60元 | 80元 | 120元 |
驾照 | 80元 | 150元 | 200元 | |
中文翻译 日文&俄文 |
公证词 | 80元 | 120元 | 180元 |
驾照 | 120元 | 200元 | 300元 |
办理驾照公证之前建议大家先行致电所行目的地国家的驻华大使馆咨询一下当地认可的语言,所需公证件的内容要求、数量等,是否需要额外办理领事认证,然后再到公证处办理。这样不仅可以提高效率,主要是可以避免办理的翻译件语言当地不认可。
● “办证”过程中容易出问题的地方
1、你要提前确认你所去的国家都需要你“证明”哪些东西(比如:驾照、身份证、收入证明等等)、以及需要翻译的语种,这个更重要!材料没带齐大不了回家去一趟,如果翻译的语言错了,不好意思,钱白花了不说,如果你已经到国外了,那更惨,你要在国外重新翻译一份公证件,价格要比国内贵很多!
2、驾照公证件也是有有效期的,视不同的国家,有效期也不同,比如英国有1年的有效期,但是德国就只有6个月有效期,有效期的事可以咨询公证处工作人员。